in Beziehung auf die Textes-Kritik und Auslegung r. Rechts-Quellen. 45 
late und den richtigen Weg andeuten zur Sicherung des Verständnisses 
beider Textes-Stellen, in ihrem Verhältnis zu einander. In der Mittheilung 
des Paulus nämlich erscheint es nicht als zufällig, dafs den Officiales die 
Eingehung von Zinsdarlehnen als Gläubiger freigestellt ist, während dem 
Praeses prov. nur gewährt wird, dergleichen Rechtsgeschäfte als Schuldner 
abzuschliefsen. Denn bei dem Statthalter der Provinz, er mochte nun ein 
eurulischer Promagistratus oder ein blofser R. Ritter sein, verstand es sich 
von selbst, dafs er der Betheiligung an dem verachteten Gewerbe des Zins- 
wuchers, mindestens in der unverschleierten Form von dessen Ausübung 
und ohne die Vermittelung einer Zwischenperson , sich zu enthalten habe. 
Das Verbot von Honorius und Theodos beschränkt sich auf den, die 
Rechtspflege und Verwaltung in der Provinz leitenden Staatsbeamten, (Ju- 
dex.) Die für den Collectarius beigefügte Strafandrohung ist, nach dem 
Zeugnis der, in den Scholien der Basiliken(°’) erhaltenen, wörtlichen 
Übertragung des lateinischen Textes, von den, den Geldverkehr in verschie- 
denen Provinzen gleichzeitig betreibenden Geldwechslern zu deuten, wel- 
chen die fragliche Benennung nach dem Sprachgebrauche jenes Zeitalters(°*) 
allerdings zukam. Nun ist durch Merille($) in überzeugender Weise darauf 
hingewiesen worden, dafs bei dem Verbot für den Judex die Ansprache der 
Kaiser nicht unmittelbar an denselben gerichtet ist, sondern an dessen Con- 
trahenten; mithin die Worte: „si in provincia fuerit versatus”, auf diesen 
zu beziehen sind, nicht aber auf jenen. Verbindet man damit das hinzuge- 
fügte Motiv, (quasi emtor legum alque provinciae,) so stellt sich einfach dies 
Resultat heraus, dafs dem Regulativ des Pandekten-Fragments lediglich eine 
Beschränkung beigesellt werden sollte für die, durch das Verbot des Con- 
stitutionen-Rechts ergriffenen, Ausnahmefälle. Für den Provinzial - Richter 
nämlich wollten jene Kaiser das Aufnehmen von Gelddarlehnen nur gegen- 
über solchen Gläubigern verhindern, die in der Provinz selbst angesessen 
waren und daher möglicherweise die amtliche Stellung ihres Schuldners mis- 
brauchen konnten. Dagegen dem Collectarius, ohne Unterschied ob er in 
derselben Provinz angesessen war oder nicht, wurde untersagt: honoris pre- 
tium dare ambienti” Dies darf auf das Creditgeben zur Bestreitung der 
(°°) Basilicor. XXIM. 1. c. 60. Vergl. Anm. 57. 
(°*) S.des Verf. Manuale h. v. und Ducange a.a. O. das. 
(°°) Edm. Merillii Obss. I. 30. Vergl. Glück a. a. O. 
