112 Lersıvs: 
6°, Aruren — 401, 1,% 4, Schoinien sind, und 
35 ” = 21% ri % ” 
Die nachgewiesene Gleichheit dieser durch einfache Halbirung erzeugten 
Brüche mit bestimmten Summen kleinerer Mafseinheiten, war indessen in 
der praktischen Vermessung nur bei einzelnen Reduktionen von Werth. 
Ohne Zweifel war die wirkliche Mefsschnur bis auf 4, oder auch 4, beson- 
ders abgetheilt. Das scheint daraus hervorzugehen, dafs die einzelnen Brüche 
besondere Bezeichnungen haben, welche sich lediglich auf die entsprechenden 
agrarischen Mafstheile bezogen zu haben scheinen und daher auch sämmitlich 
die Ecke, als agrarisches Determinativ, hinter sich haben. Die genauere 
Messung fand gewifs nicht in Aruren, sondern in Schoinien statt. 
Berechnen wir nun das in unsern Inschriften genannte Gesammtterrain 
von 132091, Schoinien, so ergiebt sich, dafs es 2487 Pr. Morgen betrug, ein 
immerhin ansehnlicher Ackerbesitz im oberen Nilthale, der aber für eine 
ansehnliche Priesterschaft wohl angemessen scheint, und, wie die Inschriften 
lehren, in verschiedenen Nomen bis nach Hermonthis hinab vertheilt war. 
Bei der Umschrift der Hieroglyphen sind folgende Grundsätze befolgt 
werden. ('!) Die alte Sprache unterschied nur 12 Consonanten und 3 Vo- 
kale, nämlich %, i, p, b, n, m, h, ch, sch, s, f, r (oder l), und a,i,u. Für die 
deutschen Laute ch und sch sind, da sie einfacher Natur sind, die einfachen 
Zeichen y und $ angewendet. Das y entspricht dem koptischen &, nicht dem 
koptischen X , welches die ältere griechische Aussprache kh behalten hatte. 
Die koptische Sprache nahm aus dem Griechischen alle Vokale und die conso- 
nantischen Laute «, a, 9, BX auf und fügte aufserdem hinter dem letzten 
altägyptischen Buchstaben 9 noch zwei Zeichen für Laute hinzu, welche sich 
in der ägyptischen Sprache selbst später entwickelt hatten, x unds. Dann 
folgten noch zwei Compendien für componirte Laute \y für ps und % für z. 
Die Palatallaute x und & die wir A und g’ umschreiben würden, sind nach- 
weislich aus früherem %, seltner aus £ hervorgegangen, wie auch in andern 
(') Nähere Auskunft über das hierbei befolgte allgemeine System s. in meiner Schrift: 
„Das allgemeine linguistische Alphabet. Grundsätze der Übertragung fremder Schriftsysteme 
und bisher noch ungeschriebener Sprachen in Europäische Buchstaben. Berlin. 1855. 8. 
