XII, 346-7. innere athap. Verwandtfchaft; athap. Wörter in and. Spr. 163 
gleich (wie fie auch Rich. 400-1 in 2 Columnen neben einander behandelt). 
Die Kutchin-Sprache, von welcher Richardfon ein Wortverzeichnifs in 
2 Columnen neben Chepewyan giebt, zeigt fich mit Chepewyan verwandt; 
Rich. bemerkt fogar eine „enge Verwandtfchaft” zwilehen dem: Kutchin und 
Tinne (396-7). Die Zahlwörter zeigen, dafs die Ähnlichkeit auch Ab- 
bruch erleidet: 
Chepewyan Kutchin 
1 nihlare tihlagga 
2% nakkhe nak-hei 
3 kthare, takke thieka 
4 tinghe,tingee tanna 
9 zazunlare illakon-elei 
6 elcathare neckhki-et-hei 
Die Suffee- Sprache erweift fich auch als ohne Frage verwandt (Rich.’s Ur- 
theil oben 151° lautet noch unficher). Die beiden Dialecte innerhalb 
des Dogrib: Maurais Monde und Sl (das, was ich Slave nenne, ohne die 
Gegend zu wiffen), finde ich genau verwandt, in vielen Wörtern ähnlich oder 
gleich, wie fie Rich. auch in 2 Columnen neben einander behandelt (399- 
400); beide Dialecte weichen wieder in den Zahlwörtern vom Chepewyan 
bedeutend ab. Die nahe Ahnlichkeit der Sprache der Hafen-Indianer mit 
dem Dogrib bemerkt Rich. oben S. 150"". — Das Umpgqua finde ich vielfach 
abweichend in der Verwandtfchaft. Auch im allgemeinen findet fich oft 
im einzelnen Fremdheit zwifchen nahen Dialecten; fo ift ich im Chep. ne, 
im Tac. se; auch mehrere Zahlen find zwifchen beiden abweichend. 
$ 347. Es würde vergebens seyn nach einzelnen Ähnlichkeiten der 
athapaskifchen mit den fonorifchen Sprachen zu fuchen; denn eine Ver- 
wandtfchaft zwifchen ihnen befteht gar nicht. Die Thatfache jedoch, dafs 
das Wort für Feuer und vielleicht auch für Bogen in der Sprache der Co- 
manchen und Schofchonen, Feuer auch in der Yutah (f. XIII $ 395), das 
allgemeine athapaskifche ift, hat mich zu einer grölseren Prüfung zwilchen 
beiden Sprachmallen geführt, deren Refultat, eine nicht zu verachtende 
kleine Anzahl von Ahulichkeiten, ich bei den Comanchen (XIII, 445) ver- 
zeichnet habe; einige verwickeln die füdlichen fonorifchen Sprachen mit in 
diefen Kreis. Das Eindringen athapaskifeher Wörter in verfchiedene 
andere Sprachen mu/s überhaupt immer ein Gegenftand unferer Auf- 
xX2 
