XII, 357-9. Wortwerz. des Tahkali, Kutchin, grofses des Dogrib ; 354-433. 179 
354 who is there? 
355 what is 
name? [going? 
356 where are you 
397 let us depart 
358 will you trade? 
359 whenceareyou? 
your 
teweental 
bazee 
necha-en-egal 
näzotell 
bacheokate 
nechasültal 
Nachtrag 
361 Zahl 22 
362 Zahl 1000 
363 bread 
364 death 
365 life 
4 
notwonnezy -oat 
[änezy 
lännezyo lännezyo 
nongki 
clays (auch: flour) 
tässi (auch: dead) 
anna (auch: alive) 
2. c) Wörter der Taukarı aus der exploring expedition 
366 light (s.) 
$ 358. 
367 chisel 
368 seal 
369 cross fox 
$ 359. 
hütylin 
soittse 
nättchuk 
nakath-so 
375 duffle coat 
376 tape gartering 
383 Zahl 15 
4. Doc-rıs nach Richardfon: 
a) grolses Verzeichnils nach Gegenden: 
C. vom Fort Confidence; Rich. p.395-6 
393 large kettle 
394 little kettle 
396 no meat! [indeer 
397 dried ribs of re- 
398 a crooked knife 
399 a knife sheath 
400 leg, bone or 
knuckle 
404 firebrand 
402 transverse poles 
to hang meat 
upon 
406 rein deer tongue 
407 deer-skin hose 
408 deer head 
409 pole for hanging 
a kettle upon 
410 encampment 
411 the e. is distant 
tille-tcho (tille Kel- 
ulle-yaze [fel) 
par-ulla ! 
atcharna, etchanka 
bess-ha 
bess-the 
ak-kai-tchinna 
halai-kun 
tane-ai 
et-thu 
et-thidda 
et-thi 
telle-kaiza 
zules 
in-tu-E-zules 
3. Wörter des Kvurcuıs aus Richardfon p- 392-5 
chai-ik 
lekath-at-hai-e 
[ga 
ülakon-elei-mikki-tag- 
412 the encampment thi-si-te-zutes 
is near 
413 awarm woollen kow-i-tchitha 
collar, a com- 
forter 
M. Mauvais Monde, Rich. p. 399-400; 
Sl. Slave, ibid. 
417 white man 
421 white man 
niton, M 
monalla, Sl 
?S. fraglich Fort Simpfon; Rich. p: 397 
422 rump [milk) 
423 udder (auch 
424 butter 
425 sugar 
426 tea [want? 
429 what do you 
431 tell! 
432 tetrao umbellus 
433 tetrao canadensis 
etchin-nai 
et-tuzai 
edgiddai-thlissai 
suka [ter) 
suka-tu (sugar wa- 
addow-adlis? 
adin-dai! 
edza-zinne 
th 
22 
