186 
766 
767 
768 
769 
770 
774 
772 
773 
774 
775 
776 
777 
778 
779 
780 
781 
782 
783 
784 
785 
786 
787 
788 
789 
790 
Bvuscumann: der athapaskifche Sprach/tamm. 
Chepewyan Dogrib 
eagle R deddonne-tcho; black or | M easai, Sl taitonna-tcho 
white headed e.: tannone- 
tcho (big bird) 
fork R pe-okoyl C pakwa [incha 
large(f.great)| M unshaw ?S naitcha, SN natzakonde, 
smoke: 1)su.| D kanaclude C thlet 
» 2)vb.| D chechelloot (f. tobacco) ?S uszud (imp.) 
snow-shoes | R akhe, akh, akhi, S ahhe Sah, SN ae 
squirrel R tlü, tchille [(vgl. tent) | S Alogai 
tent-poles R thai-ye, nepalli-tetchun | C thai-e 
thighs D tene-wough'l ?S e-dzaddai [for me 
carry D honnehough SN sse-ragh-di-ach: c. this 
catastomus | R zill-zulei S tai-tellai 
hold D attough SN ounetton: hold this 
ice-chisel R etle (eig. Horn) S aitai 
looking-glass | D etfinee-e-au S menidiedai 
paper D eddiclishtha ?S eddithi 
shot-pouch | Dickketheethee, ilkkethetha | C telkeiha 
(auch: little bag) 
6 367. 16. Cuerewyan und UmrgqvaA 
Chepewyan Umpqua 
berries M gui-eh G tchetcheh 
few R yaze (not many) G yo-at-leitha (scareity) 
long ago M galladinna: long since G tee-ah 
6368. 17. Taskauı und Kurcaın 
Tahkali Kutchin 
Zahl 70 H teekalty-otäte wonnezy ataitsa 
„ 80 H alketing-otate wonnezy | nichki-etanna chow-ethien 
30 H clohooly-otäte wonnezy muntchaniko chow-ethien 
18: Ta a, A urlnund . Disscteirze 
ea a 
bag azeläd: sack or bag C.naltche, klelthe 
dark E tsaholkös: darkness SN telzen 
entrails a-tzee ?S e-tsiai 
