XII, 371-2. Wörter in 3 athapaskifchen Sprachen; 833-854. 189 
25. Cuerpewyan, Tauxratı und Docaıs 
- Tahkali ! 
Chepewyan I: Dogrib 
833 | belly [hose)| Diena-but, tene-buk; | o-put [oth | ?S be-tchuki 
834 | breeches (vgl.| D clohee [M bite | chon: breech cel- | C tAlai 
835 | far D watho: afar off |neezolt: distant | ?S nitha 
836 | flour R thles: wheaten f. |clays (auch: |?S hatai-kotliss 
837 knee Dtene-chacut, M cha= | o-kate [bread) | C e-t-thetha [perat.) 
838 | laugh D nachenclaw [gutt | atlo ?S menathi-uka (im- 
839 | leggings M thell cachy M theth (auch: belt), 
Sl theth (id.) 
840 "needle D thalooncanhelle aabäteso M tatie, SI tati 
841 | net R tabith climpelt S tami 
842 Baeissors D tha-obess clay-yee M et-hai-ai, S etthai- 
1 ai, Sl baithlaika 
843 | shot Delgish-hee: small s. | nodotone € telkitheka (vgl. gun- 
h ’ ( powder), M zitaiton, 
844 | spoon i D cloos chinnesko Cthlus, slus [Sl thaithi 
845 | tent (vgl. | Dyahothy yah (auch:lodge)! C nepalle (vgl. tent- 
846. | trout [lodge)| M slouyzinai pilt S samba [pole) 
847 | where? „| D eiyaguze enchay SN djahntin 
848 | garter D conellicothee (pl.), | chalchase (pl.) | M aikathaitai (pl.), SI 
 R dzatkhulth | sakathaitai 
26. Chuerewyan, Tauxkıarı und Umpova 
Chepewyan Tahkali Umpqua 
849 dance (.) D hela H natetah, E | fchalina 
[presently) | bartfehin 
850 | by-and-bye |M carahoulleh (auch: | H kuddah G ahtoh 
6 372. 27. Cuerewyan, Kurcnm und Dockıs 
Chepewyan Kutchin Dogrib 
851 | fox M naguethey, RS no- Muthai, SN eetthatha, 
kikithe, (Rnaghirhe) Sl nogithi 
852 „ red R naghirhe-gosse nakath 
853 „ black R naghirhe-sin 
854 „ white R naghirhe-gai etchi-athwi: wh. 
(arctic) fox 
