XII, 373-4. Wörter in 3 athapaskifchen Sprachen; 874-893. 191 
874 
6 373. 30. Tarkarı, Kurcaın und Dockız 
fire-steel 
| Tahkali 
H kone (auch: Feuer) 
Kutchin Dogrib 
U-ia M hai, Sl kun 
31. Tanxarı, Docrıs und UmrpoviA 
Tahkali 
nach Harmon 
ee 
H nezo, E nzu | SN bur-a-oonde und | E niwaäjchye 
882 
883 
884 
885 
886 
887 
888 
889 
890 
891 
892 
893 
handsome 
heavy 
long 
short 
take 
weak 
how many? 
$ 374. 
alive 
bark 
child (auch 
infant) 
ess 
fly (Fliege) 
iron 
musquito 
sturgeon 
we 
that 
who 
all 
tzoonaeti: beautiful 
Umpgua 
nach Tolmie 
meintaya 
meen-eineh 
shto-atleitleh 
nah-alh: t. away 
tor-tlheish 
taagh-attie (athe?) 
Umpqua 
nindstsa 
pole, ildatfche 
kaio, möfchye, G 
teets-ech-eitte 
iyo're, eya 
mo'sna, po'njch- 
tfeho 
natlmi, G natli- 
mie 
pö'nfehtyli , pöt= 
selie [etfcho 
trleeltfchi, tele» 
niyo, G nee-yoh 
layi 
tonti 
naäkull ?S tai-it, SN netta, 
enyeaze ?S nundeth  [hinka 
entook ?Snundeth-helai(nun- 
deth:: long) 
illshute ?S hitcho: take! 
attoondchet SN paa-tthato-rghelli 
tänılsuck ?S tannaitai 
32. Tankarı, Tratskanaı und Umpova 
Tacullies | Tahkali 
n. Harmon |d.expl.exp. Tlatskanai 
m  /\_  —\ 
annd (auch: natylidle 
life) 
la tfchilatautsa, 
skeityö 
chutun beye astogwe 
ogaze (pl.) wöskaidke 
tsiy nalad 
clestay(auch teye 
knife), M 
thlisitch 
tsir tsötnakaitfchi, 
tchiase 
claycho tyluitfcho | tylokwaitfcho 
wane naiokwa 
intee leie 
mpela tsaiena, ienek 
aatyl 
tcheow tsia 
tahui 
