XII, 378-9. Wörter in 
4 athapaskifchen Sprachen; 933-944. 195 
Chepewyan Tahkali 
er: nach Harmon 
933 | mittens Delagish (auch: | pat Su seuteeser Do Cgis, Msun- 
gloves), M baddei, Sl 
. geese dsheth 
934 | paddle R toth, to-a|chell (s.), atto|Do SN ola, tho | Ug G meitoh 
(auch: oar) (v.) 
935 | sick R ai-a’ (ey-a) | tuttay Ku eth-ull-seyk | Ug teenchak 
936 | ugly R slieney nechay DoSN pachiri |Uq ni-nfch- 
Awang 
6 379. 38. Cuepzwyan und Kvrenm mit 2 anderen Sprachen 
Chepewyan Kutchin 
9377 | duck D ehoocah, M keth, | tetsun Tla gloyl | Uq nakefchtyli 
R Yurrth-tcho 
938 | file D ohcoll, R hogulth, | kuk-i Suüillethee|Do C koketha, 
hok-kelth tecosey M thaika, Sl 
kokasse 
939 | kill D isketh (auch: mur- | beshei-en- 'Tla muinet- Ugq yalehi 
der); att-helcoth: | iecha ılwaa 
Wild fchiefsen; R 
thega-thul 
940 shirt D ehee, R tsetsi-eh, | azuei-ek |Su sichowe-! Do S taisiai 
thisitei cher 
941 | valley R shegusse kratanne |Tlatayökil- Ug tlomi, nö- 
tsc’te no'ntafch 
39. Curpewyan, Dock, Trarskanaır und Umpova 
| Chepewyan Dogrib Tlatskanai | Umpqua 
942 | arm D tene-a-ickthe-ou |SN tze-intchinne| yo-lda, Bkdane, | kwan, kane 
od. tene -ickthe- A. sö-latya 
ow; Unterarm: 
tene-ickthena 
943 | blue D delsecnan, RS |SNten-e-cle entso'se halso 
= black 
944 | evening |Rtchilsin, S eetz- |SNeya-kkaözza | yioy, ioyöt | yöiyinaa 
son 
Bb 2 
