196 
945 | finger 
946 | mouth 
947 | neck 
Chepewyan 
(man’s toe) 
D tene-aw-vauh |SN tze-tha’ 
D tene=cassan, 
tene=cassau 
Buschmann: der athapaskifche Sprach/tamm. 
Dogrib Tlatskanai | Umpqua 
D tene=laclathec, |?S mi-la-tchin- | tylayayatesa, B | feh-latsöne 
tene-laclather, R 
"unni=la-theylle 
nai (pl.; mi-la: 
Hand) 
tfchakankane 
(vgl. Hand) 
‚xo-kwaitfchaale,| ta 
wö-nayd 
?S bd-ikorh, S | yo-tesaie, B u- | kw-ajch, 
tze-eecottle ningwös, A| Jehö-soatyl 
go0ös 
6 380. 40. Taukarı, Kurcnın, Susser und Dockıs 
Tahkali 
Kutchin Suflee 
948 | cloth 
949 | ring 
41. 
950 | come 
951 | drink 
952 | go (%gl. 
walk) 
953 | heart 
954 | near 
955 | old 
H tellkuzza 
H nelataah 
Tauxarı, Dockıs, 
Tahkali 
M andezei: 
come hither! 
H annee: ec. 
with me, E 
ani 
H ateni 
Husse: go a-|?S aga: go! 
way!Ewusti= 
‚[ehian : gehn 
H o-gee, E bi- 
ist 
Hnilltook: nigh, 
E nilytuk 
H o-yun: old 
E atd 
(long ago) 
man, 
athitli M tachill- ai 
(strouds), SI 
etleynai (id.) 
seelar-otarny | S mallionai (pl.) 
(pl.) 
chewesey 
vlat-thekk 
Tıarskanaı und UmrovaA 
Dogrib Tlatskanai Umpqua 
?S yakusi: come! | nanas yokwo, G yuk- 
qua 
?S ath - uluston | täntöna thodtna 
(mp) 
tanas ndtatyl, iokyo, 
G nahtailh 
?S e-dzai ‚xo-tylnainöksö- | feh-tfchi 
te, B s-tseie 
?S whäyai xönet, pökati | yoyo-tätyle 
SN eeranna isityalan, sa= | mastsäne, G 
tank(longago), | ulchaioh: old 
tsatakote man 
