XVI, 735-7. Name der Kinai; über Wortverzeichniffe der Sprache. 227 
"Dtinne ift nach Richardfon (f. oben S. 150%) der allgemeine Name, den fich 
das Athapasken - Volk felbft giebt. 
Durch Sagoskin find wir fehr genau mit den 2 Sprachen Inkilik und 
Inkalit bekannt geworden, und der von ihm dargebotene Sprachftoff zeigt 
uns in ihnen zwei neue Glieder der Kinai- und athapaskifchen Sprachen 
(f. in meiner grolsen Arbeit Ablchn. XVI $ 772-782). 
Im Kinai nannte ich fcehon (in meiner Schrift über die aztek. Ortsnamen 
S.69"") kania Hütte gegen das mex. calli als eine zufällige Ähnlichkeit. 
6 736. A.J.von Krufenftern hat uns in feinen „Wörter - Samm- 
lungen aus den Sprachen einiger Völker des öftlichen Afiens und der Nord- 
weft-Küfte von Amerika”, St. Petersb. 1813. 4°, S. 59-68, ein dreifaches 
Worrveszeicnnsss der Kinai gegeben. No.I find die Wörter Dawydow’s, 
No. II aus dem ungedruckten Wortverzeichnilfe Refanow’s (f. XVI $ 691), 
No. III aus Lifiansky; diefer No. III {ind mit einem Stern einige Wörter 
beigemifcht, welche aus einer kleinen Sammlung entlehnt find, die im Jahre 
1807 in St. Petersburg aus dem Munde eines Kinai niedergefchrieben wurde. 
Ein grofses Wortverzeichnils der Kinai von Dawroow findet fich in 
Chwoftow’s und Dawydow’s Reife: Asykpamnoe nymemeemsie BT 
Amepuky MopeRuXb O®HIepoBb XBOCcmoBa u JaBbl40Ba, nHeannoe 
cum» nocrbauume. Macme IH. St. Petersb. 1812. $° append. p. XIII- 
XXVII: erosaps napbuili napoA40BB 0o6nmarmınuxb 0K0A10 Kumalieroü 
ryöbı; ein fchönes und grolses Wortverzeichnils gab Urey Li (iansky in: 
a voyage round Ihe world, in the years 1803-6... in the ship Neva; 
London 1814. 4° p. 329-337 Col. 3. Ein Verzeichni(s von 95 Wörtern 
giebt Adm. von Wrangell in Col. 5 feiner grofsen $fachen Worttafel. 
Ein Wortverzeichnifs liefert die archaeol. amer.11, 307-367, No. 
II, 4: angeblich nach Refanow, in Wahrheit aber nach Dawydow. 
6 737. Ich biete in einem vielgliedrigen, aus Gründen der Raum- 
Erfparung und der Sicherheit gefchaffenen Gefolge dem Lefer, mit geringen 
Ausnahmen des zu fern Liegenden, den ganzen Inhalt der 5 Quellen, zu 
einem grolsen Worrtvarzeıcnnisse der Kinai-Sprache vereinigt; eine am 
Schluffe folgende alphabetifche Verzeichnung falst die einzelnen Glieder 
oder Verzeichnilfe zu einem Ganzen zulammen. 
Die fünf Quellen oder Urueser find in ihrer Reihenfolge und mit 
den von mir angenommenen Zrıcnen diele: 
Ff2 
