228 Buschmann: der athapaskifche Sprach/tamm. 
1. D=Dawydow: von mir felbft ausführlich, da Krufenftern 
(in Columne ]) nur eine reiche Auswahl gegeben hat, aus dem rufli- 
fchen Original überfetzt und übertragen: eine ungemein reiche und 
wichtige Sammlung; 
2. R=Refanow: die von Krufenftern in feiner Col. II aus dem 
grofsen handfchriftlichen Wortverzeichnifle ausgezogenen Wörter; 
3. K=Kinaize: die im J. 1807 in St. Petersburg aus dem 
Munde eines Kinai gefammelten Wörter, von Krufenitern (einer Col. II 
(fonft für Lifiansky beftimmt) unter einem Stern * beigemifcht; 
4. W = Wrangell: die Wörter von Wrangell’s 8gliedriger 
Worttafel ; 
5. L=Lifiansky: die ganze, höchft reiche und fchätzenswerthe 
Wortfammlung, von mir, da Krufenftern (in Col. HI) nur einen grofsen 
Auszug gegeben hat, aus dem englifchen Original übertragen. 
6 738. Die Einrichtung meiner einzelnen Wortverzeichniffe ift 
diefe: dafs ich zunächft Wörter (Begriffe) gebe, welche in allen 5 Quellen; 
dann, in den verfchiedenen Combinationen oder Verbindungen, diejenigen, 
welche in 4, 3 oder 2 Quellen; endlich die, welche nur in einer der 
5 Sammlungen, nach der obigen Reihenfolge, vorkommen. Innerhalb jedes 
diefer vielen Glieder, Stücke oder Verzeichniffe find die deutfchen Wörter 
(Begriffe) nach dem Alphabete geordnet. Die 14 Glieder oder Wort- 
verzeichnilfe find: 
5 Quellen: 1) DRKWL . . . . No. 41- 27 Wörter 27 
4 Quellen: 2) DRKW, DRKL. . ,„ 283— 36 ” 9 
3) DRWEMN.NI Sala Dr, a7 Aal 
3: Quellen:('4)’DRWe nee ra W418 
SNDREHN. TER 0192| „45 
6) DRK oderDWL.. 0,128 —132 x 8 
2.:Quellen.: 7) DRue WTB 182 „64 
SYKDER.HAR EN BET ETEOEIE N >) 
9) DW, Ru. RR. WL „» 232 — 248 Aral 1:17 
1 Quelle! 40, DARK Ri „ 249—329 nn ol 
1y)Rı ta 0 Bee 
12 WIN ee ee NA 
13, Lo an en ee 
im GRREERFAIL Wörter 
