XVI, 740-1. Orthogr. der Kinai-FW ortverz.; V erba: pron.poss.praef. 231 
(Dawydow und Wrangell) das rufl. e immer durch fs gegeben. z bei mir 
und bei Ref. bedeutet u; auch zz kommt bei ihm vor: zsenn Knochen 
(No. 169). sAh in den 2 Quellen Krufenitern’s (Ref. und Kinaize) drückt 
das sk aus, ich habe diefen Buchltaben (franz. j, in jour) bei Daw. und Wr. 
durch ’j ausgedrückt. 4 fchreibe ich ja, und st: y: und in diele Zeichen 
habe ich auch Kruf.’s @ und ö umgeändert. Das rulf. e gebe ich gewöhnlich 
durch blolses e wieder: doch wo nach ruflifchen Gefetzen die Ausfprache je 
zu nahe liegt (z. B. nach Vocalen), durch je. Daw. wendet 5 neben e an; 
ich fetze dafür auch e, fcehreibe aber 5 in Klammern daneben. Das Zeichen 
» hat Wrangell manchmahl (aufser am Ende) auch in der Mitte nach einem 
Confonanten; ich fchreibe es durch Trennftrich oder Verdopplung des 
Confonanten, fetze es aber in Klammern dabei; Refanow drückt die unna- 
türliche Sylbentheilung mit anfangendem Vocal nach Einem Confonanten 
durch Trennftrich aus, K und D aber nicht. Wrangell hat fehr forgfältig 
gefchrieben; er beachtet auch gegen die Anderen den weichen Confonanten, 
fowohl am Ende als in der Mitte des Worts (nach Z, n, /s ulw.), und hat oft 
fo 5; ich fetze dafür j. 
Die Verba liefert Dawydow meift im Imperativ; öfter giebt er auch 
andere Formen von ihnen an. Auch Lifiansky meint wohl mit feinen Verben 
den Imperativ, da er ihnen kein to beifetzt; ich habe diefs anzugeben unter- 
laffen, man hat feine Verba folglich wohl fo bei mir zu verltehn. 
6 741. Wie in allen athapaskifchen Sprachen und in der kolofchi- 
fchen, werden die zwei Clallfen der Subftantiva, welche Verwandtfchafts- 
grade und Theile des Körpers ausdrücken, für das Erkennen fchwierig durch 
Beimifchung von Pro». P0SS. PRAEFIXIS, deren, nicht nur nach den verfchie- 
denen Sammlern, fondern auch nach den Wörtern, mannigfache und fchwan- 
kende Formen fich nicht immer ficher beftimmen und abfondern lalfen. Diefe 
Subft. werden auch oft ohne Präfix geliefert; fo: Mutter bei Mehreren; D: 
Oheim, Vetter, Schwiegervater? Bruder, Schwelter; R Eingeweide; K: 
Vater, Auge, Fufs, Haar, Mund; W Haar; L: Vater, Grofsvater, Grols- 
mutter, Lippe; DL Schwefter, WL Nafe. Darf man unter diefen Um- 
ftänden jedes Anfangs-s oder -/ch ulw. für das pron. halten? — Das vorge- 
fetzte Pronomen ilt allgemein das der 1. pers. sing., mein; es fcheint identifch 
mit ich zu feyn, welches (f. No. 35) RK /chi, D ein, W /s/chi lautet. Das 
gewöhnliche Präfix folcher Subft. ift /cA: Rel., Wr.; Lil. sh; Wr. fsfch in 
