252 Buscumann: der athapaskifche Sprach/tamm. 
aus, dafs Kinai nichts anderes als Tinai, athapask. Menfch, ift (') und dafs 
der Name Menfchen bedeutet; Kinajut nennen auch die Eskimo-Bewohner 
von Kadjak das Kinai- Volk (Adm. von Wrangell in feiner inhaltreichen 
Schrift: ftatift. und ethnogr. Nachrichten über die Ruffifchen Befitzungen an 
der Nordweftküfte von Amerika, St. Petersb. 1839. S. 103). In diefer 
Schrift fagt fchon Wrangell (S. 119"): dafs die Kenayer diejenigen Inkü- 
lüchlüaten,, „welche an der Chulitna wohnen, Tntnen nennen, fo wie 
auch die Kijaten und Agolegmüaten, welche um die Flüffe und Seen von 
Nufchagack herum leben: obgleich dielfe letzteren zu einem, von den Inkü- 
lüchlüaten gänzlich verfchiedenen, Stamme gehören.” In diefen Tntnen 
erkenne ich das Wort iynai. Endlich gebraucht Herr L. Sagoskin (Reife 
im ruffifchen Amerika; f. Prof. Schott’s Auszug in Erman’s Archiv VII, 480 
und Weimar’fche Denkfchr. oben S. 226”'-7°) den Namen Titynai als all- 
gemeine Bezeichnung der Kinai-Volksftämme im ruffifchen Amerika. (?) 
Menfch heifst nach Sagoskin in der, von ihm befonders behandelten Inkilik- 
Sprache tiynaij, nach Wrangell zynni; in der Inkalit-Sprache nach Sa- 
goskin Zynni. Wunderbar einfach ift es wirklich, dafs, wie man bisher 
nach Bequemlichkeit und aus Übereinkunft den nordweftlichen ruffifchen 
Zweig die Kinai-Sprachen zu nennen pflegte, Richardfon an einer Stelle 
(I, 396") für die Gefammtheit der continentalen und füdlichen Glieder des 
athapaskifchen Sprachftammes den Namen Tinne-Sprachen (Tinne languages) 
gebraucht. 
(‘) Adm. von Wrangell (S.103”) fagt diels beinahe, aber doch nicht wirklich. Er 
fagt: „die Kenayer nennen fich felbft Tnaina von Tnai, Menfch.” (Ich habe diefe Worte 
fchon in ausführlicher Stelle oben S. 223"! angeführt.) Es wird hier keine Verbindung 
zwilchen Kenai und inai bezeichnet, fondern Kenai erlcheint wie etwas ganz anderes. 
Wrangell fährt fort: „den Einwohnern von Kadjack find fie unter dem Namen Kinajut be- 
kannt, der auch von den Ruffen angenommen ilt.” — In den athapaskilchen Sprachen werden 
für einen oder die Eingebornen (Indian, people) gröfstentheils die Formen für Menfch an- 
gegeben: Chep. ’dtinne, Umpqua zöne, Tlatsk. yanane. 
(2) Nachdem ich das rufffche Original der vollftändigen Reifebefchreibung Sagoskin’s: 
NelIexoAnaa ouHch yacmn pycckux6 BAaAbHiit 86 Amepnkb. Yacms I. II. St. Petersb. 1847.48. 
8°, erhalten, habe ich in ihr Ttynai als allgemeinen Namen für diefe Volksftämme an mehreren 
Stellen gefunden. So werden gleich Yacms I. p. 3°» " die Tiynai als eine grolse Völker- 
familie erwähnt, welche den Ruffen unter verfchiedenen Benennungen bekannt feien: als 
Jug-eljnut, Tutna, Golzanje oder Kyltfchanje, Kenaizen, Inkalit, Inkalichljuat. 
