962 Buscnmann: der athapaskifche Sprachftamm. 
1 bis 10. In den vielgliedrigen Claffen, mit welchen ich die kinai - atha- 
paskifche Wortvergleichung eröffne, und fpäter erfcheinen trotz diefer 
Dürftigkeit beide Sprachen unter der athapaskifchen Familie; in den ver- 
fchiedenen Claffen von Abth. IV aber habe ich Rückficht darauf genommen, 
ob Kutchin und Suffee dabei find oder nicht: in Claffe 4 find beide oder 
eines von beiden (hier ift dasSchema alfo voller, es find eher 7 oder 6 athap. 
Sprachen zufammen); Cl.5 und 10 find ohne Kutchin und Suffee; Cl. 6 
ift noch genauer, beftimmt nur Kutchin (nicht Suffee); in Cl. 9 ift auch 
wenigftens Eine der 2 Sprachen ficher ausgefüllt; in Cl. 14 ift nur Kutchin 
aufgenommen, und jedes Wort in ihm vorhanden. 
6 803. Viele Begriffe konnte ich unter den 6 ruffifchen Idiomen nur 
in dem grofsen, von mir zufammengebrachten Kinai-Wortverzeichnifs auf- 
bringen, und in ihnen nur diefe Kinai-Sprache allein mit den athapaskifchen 
Sprachen vergleichen. Diefs hat die XIIte Abtheilung der Wortvergleichung 
ergeben. Hierin habe ich aber eine abgekürzte Weife angenommen: ich 
habe nicht eine blofs materielle Aufzählung aller Begriffe mit ihren Wörtern 
in allen athapaskifchen Sprachen, fo viele ihrer find, gegeben; fondern 1) 
ich gebe nur diejenigen Begriffe, in welchen fich zwifchen beiden Zweigen 
Ähnlichkeit findet; 2) ich gebe von den athap. Sprachen und ihren Wörtern 
nur das Wort und die Sprache, welche eine Ähnlichkeit oder Verwandtfchaft 
mit dem Kinai darbieten; 3) ich laffe dasKolofchifche auch ganz weg, aufser, 
wo es ein ähnliches Wort bietet. — Selten hat mich die Kinai-Sprache im 
Stich gelaffen, dafs ein Begriff mir in ihr fehlte; die fehlenden find: Bart, 
Dorf, Elennsfell, Fell, Handfchuhe, Haut, Infel, Keffel, Kragen, Lachs, 
Matte, Meifsel, Name, Pfanne, Rebhuhn, Schlitten, Schuh, Staub, ftehn, 
tanzen, tragen, Zehe; wir, ihr, fie; alle pron. poss. Bei den nicht in 
Wrangell’s Sfacher Tafel befindlichen Wörtern, wie in den befonderen des 
Inkilik und Inkalit thun fich fchon Lücken des Kinai auf. Der Umftand 
der mangelnden Kinai-Wörter hat auch Abth. XI erzeugt, wo eine gewilfe 
Anzahl von Wörtern der Navajos und Ticorillas nur mit den athapaskifchen 
Sprachen hat zufammengeltellt werden können. 
6 804. Zu dem Ugalenzifehen bemerke ich, dafs ich die Wörter 
Wrangell’s nicht bezeichne, aber die Refanow’s durch R kenntlich mache. 
$ 805. Über die Aufnahme des letzten, fremden Gliedes, der ko- 
lofchifchen Sprache, in die kinai-athapaskifche Worttafel habe ich mich 
