XVI, 805-6. über das Kolofchifche, die Kinai-Sprachen allein im Wortvz. 263 
bereits oben ($ 798) ausgefprochen. Die Gemeinfamkeiten, wirkliche oder 
zweifelhafte Ähnlichkeiten, welche fie mit den athap. Sprachen darbietet, fo wie 
ihr ganzes Verhältnifs gegen fie, habe ich bei der Kolofchen - Sprache felbft 
(XVI $ 688) verzeichnet und auseinandergefetzt. Bei der Reichhaltigkeit 
der von mir zufammengebrachten kolofchifchen Wortfammlung hat diefe 
Sprache mich felten im Stich gelaffen, dafs mir der Begriff gefehlt hat; diefe 
fehlenden Wörter find: bezahlen, bringen, Brodt, Büffel, Eberefche, 
Fliege, Handfchuhe, Kragen, Kranich, Meifsel, Moltebeere, Pfanne, Pferd, 
Sandweide, faugen, Schlitten, Vetter, Wolle, Zehe; nichts. 
6 806. Mit der XllIten Abtheilung oder der Claffe 32 der Wort- 
tafel hat diefelbe ihre Beftimmung einer Wortvergleichung der zwei Äfte des 
athapaskifchen Stammes durchlaufen; mit einer XIVten Abiheilung und den 
5 letzten Olaffen oder Sprachgruppen (No. 33-37) ziehe ich mich auf das Ge- 
biet des ruffifchen Amerika’s zurück: fie liefern Worttafeln (No. 223-260) der 
Kinai-Idiome allein. Nachdem nämlich der Wortfchatz, welchen ich in den 
athapaskifchen Sprachen befitze, erfchöpft ift, behalte ich noch einen nicht 
unbedeutenden kleineren Schatz von Begriffen übrig, für die ich in allen oder 
in einigen der 6 Kinai-Sprachen die Ausdrücke angeben kann. Wie fchon 
in der grofsen allgemeinen Vergleichung des ganzen athapaskifchen Sprach- 
ftammes, in der Zufammenhaltung der 6 ruffifchen Idiome mit dem grofsen 
centralen Körper, die Beobachtung des Verhaltens der erfteren unter ein- 
ander ein Gegenftand meiner Aufmerkfamkeit gewefen ift (obwohl ich feine 
einzelnen Züge nicht habe in Worten vorführen dürfen); fo ift es wichtig, 
diefes Verhalten und diefe Proportionen: bald das Zufammenftimmen der 
ruffifchen Glieder unter fich, bald ihr merkwürdiges Auseinandergehn, 
weiter in ihrem engeren Kreife zu verfolgen. Die vortreffliche Wort- Aus- 
wahl Wrangell’s, auf feiner Sgliedrigen Worttafel, in 4 diefer Sprachen ; 
das fchöne Wortverzeichnifs der 2 Dialecte Inkilik und Inkalit in Sagoskin’s 
Reife, die Auswahl ugalenzifcher Wörter aus Refanow im Mithridates, und 
die reichen, von mir ganz erfchöpften Quellen für die einzelne Kinai- 
Sprache felbft haben das Material zu diefer zweiten Reihe von Wortver- 
gleichungen dargeboten; und es ift merkwürdig, dafs von allen diefen Be- 
griffen nicht einer in der, doch fo beträchtlichen Wortfammlung vorkommt, 
welche ich von den unteren oder eigentlich fo genannten athapaskifchen 
Sprachen zufammengetragen habe. 
