6 7 8 9 10 
TLatskanaı Kınar Inkıır InkALır 
Haus: kön- | Haus: ma, | Lyouiah: Haus; | W jach: Hütte; | jachch: 
töy, Bkos| mön, G| Dkania:Hütte,| Sag. kunno:| Sommer- 
tay mäh Zelt, Rkank-a: | Winterhütte hütte 
Hütte 
teye,Bt/chö-| natlmi D kisjaki, R ki- | tfchawyk tfchawyk 
ho Shake 
tesina,tfcha-, halökai D talkei, Ltal- | koljchijtu ugafchkan 
nastoye kae, K tollkai, 
R taltfehil 
laatfch to D kykolj, R ko- |my kchalja:: ich |my kchalja: 
kol; D kotfcho | habe nicht ich habe 
| nicht 
Sprachen; 8 oder 7 Sprachen 
5 | 6 7 
Kınaı Inkınır Inkarır 
44 
Koroscnisch 
lm 
it: Haus, jin: Haus, 
Zelt, an: Wohnung 
Ihita, D tlita, P 
tllitta, R klitta, B 
kyltai 
u, tlhiü, P kliu; D 
tlejete-chety, Rtlja- 
chtletechate, L kle- 
tyahete 
tljechkud, D tljek, R 
tleek; JP al; nicht: 
tlheklh 
8 
KoroscaiscH 
zuma: Tanne | zuma: Tanne 
L tspaalla: pine-fir, D zjatlja: 
Fichte: gann, Laase; Tan- 
ne: Da/s (bei And.: Baum, 
Wald) 
xhhchath, D kaat 
tarhhä (d.h. fie fticht), M 
tak-hä 
Tanne 
nu nu 
D zych, R z-ech kchleich zzyija 
tlik: Hunde- | chotlj: id. 
Schl. (srapıma) 
D ztukumytli nytfehfchil nylt/chesa 
chatyzych 
D jutalnon, R Aanitfchich, en 
L kakneeoon 
nüfsk, N nuufsk 
keltfchd od.kiltfchad, B kylfch- 
tfcho, R kenaken | 
VI, 825-6. Wortverz. des athap. Sprachftamms 12 IL 15 u. 16: 11-7 Spr.; No.99-108. 295 
99 
100 
101 
102 
107 
108 
