4. 
Johannes Klenkok wider den Sachsenspiegel. 417 
duffen ftucke volget dat, worde ein ordel gegheven dat openbare recht 
were na lere und geloven der chriften ee, dat men dat fette an twivel 
eines campes und helpe deme de unrecht hedde teghen den christen 
. gheloven. War ein flagen wirt an duve eder an rove, budet fek vor 
en des doden maich tho kampe vor des doden recht, de vorleget alle 
tughe, und fo en mach men den doden ane kamp nicht vorwinnen. Dit 
ftücke helt weder alle recht, dat men unwilfe provinge eines kampes fette 
vor warhafftige tughe. Ok mochte de ftarke den kranken unfchul- 
dichliken vorwinnen und vorderven, dat et openbare were dat de ftarke 
unrecht hedde. HMint ein man ein ordel vor recht des he gevraget is, 
und /preket ein ander dat weder ind vindet ein ander ordel, we de meren 
volge hevet de behelt dat ordel, Na duflen ftucke fo were chriftus 
rechte vorordelt, winte de mere menninge rep crucifige over chriftum. 
. Ok we mer gefelfehap hedde de hedde mer rechtes. De er recht 
mit duve eder mit rove vorloren hebt, Jehuldiget men de anderworve 
düve eder roves, fei en moghen mit eden nicht los werden, dan fei 
hebben kore dat heile yferen to dregende eder in einen heiten ketel mit 
watere to gripende efte des kampes fek to werende. Weder dit ftucke 
is dat ein ftark man mochte vriliken ftelen und roven, den men tho 
kampe nicht beftan endorfte. Ok weder dat heite iferen und ketel ind 
des gelikes (is) dat: were ein menfche dar umme fchuldich, dateme na erme 
lope naturliker crafft we dede efte fchadede, fo were fünte laurentius 
rechte gebraden. Ok were chrift mit rechte gecruciget, winte de joden 
fpraken, were he godes fone dat he van deme cruce stege, des he nicht 
endede. Des gelik vint men alle vele hilgen. Hir umme fint fodane 
provinge in der alden ee vnd in Chriftus ee vnd in gotliken rechte vor- 
boden. Dar umme fprak chriftus to dem bofen gheifte do he feghede, 
biftu godes fone fo lat di hir neder, du en falt dinen got nicht bekorn. 
6. Ein man en mach nicht kampes weigeren, wan hena der wife des Saffen- 
Jpegels wird gegrot van deme de beter efte gelik eme geborn is. Weder 
dit ftucke is recht der hilgen kerken, lerer der hilgen fchrifft vnd eheift- 
5 5 8 
likes rechtes, de eindrechtliken halden, dat alle de unbedwungen eren 
8 
willen to kampe gheven, heren, rittere, knechte, de don alle weder dat 
pe s 
gebot godes und don unerlike und untruwelike teghen eren rechten 
heren de got is, des recht fei breken, winte na kriftliker ee on mach 
5 ’ ’ 
Philos.-histor. Kl. 1855. Gag 
