420 
18. 
49. 
20. 
HomeEyer: 
bennige lude berovet aller lude‘ gefellfchap. Den keifer en mot de 
paves noch nein man bannen na der lit da he gewiet is ane umme dre 
Stucke, eff he an deme rechten geloven twivelde, efte fin echte wif vor- 
lete, eder godes hus vorfluret. Dit ftucke is weder dat gotlike recht dar 
dem pavele ane bevolen is, dat he moge binden alle chriften lude umme 
ere openbare milfedait. Sinte Ambrofius bifcop to meilan ben T’heo- 
dofium den keifer dar umme, dat he hadde gheven ein fnel ordel des 
dodes der lude van Teffalonican und is dar umme gelovet an gotliken 
ind keifers rechte. Doch fo enwas dit duffer drier fake nein. We einen 
papen gewelde dait de wapene vorel und nicht en is ge/choren vor einen 
papen, de en darf eme nicht beteren dan als eime leien. Dit ftucke is 
weder gheiftlich recht, winte de einen papen floge und wilte dat he ein 
pape were, de were to banne. Hir antworden lude, dat ein ftucke fi 
wal recht na gheiftliken rechte, dat nicht recht en fı na wertliken rechte. 
Dat is unmogelich, winte wat weder recht is, dat fi gheiftlich eder wert- 
lich recht, dat is unrecht. En wif mach mit unkujfcheit erewifliken ere 
kreinken, doch en mach fei dar mede nicht vorlefen er recht noch er 
erve. Dit is weder gheiftlich recht, dat hevet funderlich duffe fake to 
richtende. Hir umme fpreket dat gheiltlike recht, dat welich wif van 
erme echten manne gefcheden wirt vor deme gheiftliken gerichte umme 
unkufcheit, dat fei mit eren echten manne nicht en wonet, de vorlufet 
ere medeghave, dat is de er mede gheven was do fei to erem manne 
quam, und ok wat er de man ghegeven hevet in morgengave ind des 
gelik, und blivet all dem manne. De lerer gheven fake des rechtes, 
winte enwere dit alfo nicht, fo envrochtede dat wif nicht unkufcheit to 
donde; dorch den vorlues eres gudes ind ere vrochtet fei. Merket dat 
de ftucke van dem wive und monike erve de en vorfta ek nicht alfo, 
dat in allen faken wif und monike folen likent werden in erve den an- 
deren broderen, dan ich meine, dat men na gotliken rechte gheve deme 
wive van deme erve na des erven macht, dat dat wif eren ftait und ere 
nottroft hebbe. Deme monike fo vele dat fin orde van eme nicht be- 
{weret enwerde, vnd dat falmen gheven deme cloftere, nicht den monike 
bifunder, winte de monik bifonder nicht egenes hebben en moit na 
deme lofte fines horfammes. Ok merket dat an deme gheiftliken rechte 
is van deme pawele ein ban ghegeven oppe alle de ghene, de fetten, hal- 
