426 Homerver: 
Decimus. Quod quieunque cognoverit mulierem aliquam violenter, 
si postea ducat eam in matrimonium, nunquam ex ea prolem legitimam po- 
terit generare (1 37). 
H fh. vivente marito nach postea. Z superducat. Z. procreare. 
Undecimus. Quod quicunque cognoverit publice uxorem alicuius 
vivente marito, si post mortem mariti eum ducat in uxorem, nunquam ex ea 
prolem legitimam generabit (137). Iste enim articulus indistincte et in omni 
casu intellectus non distinguendo prout canones distinguunt, erroneus est. 
D dum viveret talis maritus.. Quod — marito] Z. Uxorem alicuius 
manifeste adulterans vel vivente eius marito publice eandem cognos- 
cens. Z habebit st. generabit. H tamen si. enim. 
Iste — erroneus et MH. /.nCDIZ. 
Duodecimus. Quod heres non tenetur de furto vel spolio respondere 
perpetrato per illum, cui succedit in hereditatem (I 6 $ 2), quod erroneum 
est, saltem in foro conscientix. 
Z patrato. quod — conse. f. inD. 
Tertius deeimus. Quod quicunque vir suceinctus gladio clypeum tenens 
non potest de lignovel lapide, pollicis ulnam quantum altitudinem habente, 
supra dextrarium scandere, talis non potest cedere, dimittere, infeudare, nec 
etiam mobilia sua dare, sic quod iste custoditus sit, qui talia post mortem ex- 
pectat (152 $ 2). 
D quando si. quicunque. M valitudinem. J Z ascendere. 
D dare st. cedere, Z donare nach dimittere. nec-dare] I aut 
bona sua alteri donare, Z bona sua, D n. e. m. dare potest bona. 
sic-il CDHM. Der Übersetzer mu/s statt dar het ieneme mede ge- 
verne etwa gelesen haben dat het ieneme beware. I quod noceat 
isti. sic-expectat] Z ita quod heredibus eius id nocere posset. 
C p. mortem dantis, I p. m. alienantis, D p. m. suam. 
Quartus decimus. Quod nullus sine licentia suorum heredum et iudicio 
quod saxonice dieitur hegedingk potest dare proprietatem suam vel homines 
suos. Et si talia daret alicui, heredes acquirerent illa per iudicium ac si 
dans illa mortuus esset (152 $ 1). 
Statt et, D etin, Hin, © sine. C iudicio bannito. I legi- 
gilimo et confirmato iudicio. I donare alicui st. dare. D nach 
esses: quia dedit ea, quae non potuit dare. Z Octavus. Sine he- 
