512 Buschmann: die Sprachen Kizh und Netela. 
Wort ohne Endung, in Bär neben N i ufw.; — l erfcheint auch neben z im 
N: Häuptling E nöt, G nöl; deer E sükot, sukmal; — es wechfelt mit n 
des K: Wind, mit n und i desK: Stern 
» ift Subft. Endung der K; nur 1 mahl kommt es im K und N zugleich 
vor: Herz; wir haben es eben im K mit 2 und z wechfeln fehn; K: Arm «a- 
män, NG po-ma; Hand man, a-män,N na=mä; Federn a-mäschan: N 
p0-mösch, Ca *masa; a-poan Kopf, vielleicht = Ta moola, Te mo; 
Haus kin: G kiit, N ni-k7, Te qui; a-tongin Mund, toaian Name, a= 
nöngin Zunge; Wind ahrkain, ahöken= arzt. ehecatl; n wechfelnd mit 
i:Kakwäken Waller, akwäkit Regen; — noch fehr oft kommt n als En- 
dung von Subft. vor: ich habe nur Beifpiele mit aufklärenden Parallelen an- 
gegeben. 
6469. Die PLURAL-Bildung der Subft. und Ad). hat uns Hale in 
Beifpielen vorgeführt, von welchen ich folgende allgemeine Züge abnehme: 
Kızn: Der Plural wird gebildet: 1) durch Verdopplung der erften 
Sylbe (= Ta und Te): k7tsch Haus, krkitsch; haiy Berg, hahaiy; tokor 
femina, totokor; paityuar Bogen, papaityuar; — mohai fchlecht, 
momohai; tschinui klein, tschitschinui; — Befonderheiten dabei: wasi 
Hund, wausi (Hale: „gu. wawasi?”);ischot Wolf, ischischot; 2) durch 
Verkürzung im Innern: tihörwait gut, tiri wait; 3) durch die, nahe ähn- 
lichen Endungen nöt und rot, denen Stücke vom Ende des Worts weichen 
und deren 2 als die allgemeine Subft. Endung zu erachten ift; nöf nur in 
Adj.: yuprya fchwarz, yupinöt; arawätai weils, rawänöt (a vom An- 
fange verloren); kwauöya roth, kwauyönöt (oy in yo umgelfetzt); — rot: 
woröit Mann, wor oröt. — Ob nicht die Plural-Endung öm des Netela auch 
im Kizh vorkommt? fie könnte liegen in a-tatöm Zähne; [. ferner unten pron. 
Nerera: Es wird nur Eine Bildungsart, auch für Pronomina, durch 
M mit verfchiedenen Vocalen davor, fichtbar: 4a, om, öm, vm; in allen Bei- 
fpielen aufser Einem: na-naköm, meine Ohren, fteht ein z vor diefer En- 
dung: das man für die Subft. Endung des sing. halten müfste (f. S. 511”-2°), 
obgleich deren Bleiben im Sinne der azt. Sprache eine grofse Anomalie wäre: 
wanaler, wanalam fie (im Wortverzeichnifs); na=-t@kalom meine Hände, 
ni-ktwalöm meine Backen; ne-i{&emelum meine Kniee, no-pülum meine 
Augen; szol Stern, salum (mit Verkürzung des Stammes) Sterne. Mir 
