XIII, 469, 470. Kizh und Netela: Plural, Schema der pron. poss. 513 
fcheint die Plural- Endung auch zu hangen an na-painkonom Hals, gegen 
Kpayon; na-näköm, G pa=nakwn Ohr. 
Ich habe felbft in den Proxonmınen diefe Art von Plural-Bildung 
beobachtet, welche da auch im Kizh erfcheint; Netela hat die Endungen: 
min tscham wir, ischom unfer; ompom ihr (leur), vom sing. po fein; 
fonft om (ohne !): om du, omom ihr, euer; schhöonom alle (n mag Nomi- 
nal-Endung feyn), mziokom viele; — Kizh hat mo und om zum Plural - 
Zeichen: oma du, omöma ihr (hier halte ich om für Pl. Zeichen, da ma in 
diefer Sprache als ein Ausgang der Pronomina erfcheint); eyöomoma wir; 
pomo ihr (leur; angeknüpft an N po fein); noch ift zu bemerken mo in: pa- 
ema er, pamümöe fie. 
Ich habe zu bemerken, dafs bis auf diefe von mir im pron. aufgedeckte 
Übereinftimmung die 2 Sprachen in der Plural-Bildung eben fo unter 
einander verfchieden find, als die von ihnen angewandten 3 Endungen ohne 
Anklang in den 4 fonorifchen Sprachen bleiben. 
$ 470. Die PRONOMINA pers. zeigt das Wortverzeichnifs. — Die 
pron. poss. find der zweite und letzte Gegenftand der grammatifchen Notizen 
der expl. exped.;, ich werde ihren Zufammenhang mit den pron. pers. erörtern; 
das pron. 1. und 3. pers. sing. habe ich vollftändiger durch die Präfixa des 
Wortverzeichniffes ermittelt. 
Schema 
der pronomina possessiva 
Kizh Netela 
mein ni (n7), ne! ni,ne°::no,nu°; na” 
dein mo, mu? oma® 
fein a’ po? 
unfer ayo,eyo” ischom'! 
euer aso'! omom (omom-om") 
ihr pomo® ompom'“ 
Beispiele: 
mein Haus ni=skin ni=ki 
dein „ mu-kın oma®"-ki 
fin „ a-kinga" po'"-ki 
Philos.-histor. Kl. 1855. Tit 
