514 Buscumann: die Sprachen Kizh und Netela. 
Kizh Netela 
unfer Haus eyö'"-knga” tschom=ki 
euer „ aso-knga omom-om’"-ki 
ihr PR pomo-knga ompom"=ki 
mein Vater ni-nak mein Boot nö’-y” 
dein..d mö-nak dein, 0.000 42 
fein, a-nak Veima u 
unfer Vater ayöi”-nak unfer Boot {schom-iy 
euer „ asoi”-nak euer „ omom-om”ziy 
ihr " p ihr „ ompom”-ıx 
6471. Ich werde mich nun mit BEMERKUNGEN über diefe Pro- 
womına und Beifpiele verbreiten: 
Die Subft. felbft erleiden nach dem pronomen possessivum praefixum 
gelegentliche Form-Veränderungen: Knak Vater und N k7 Haus nicht; 
aber K k7n Haus verwandelt in 3. sing. das Schlufs-n in nga (16), im ganzen 
plur. des pron. wird diefes krnga in knga zufammengezogen (19); in N7y 
Boot wird der Anfangs-Vocal nach nö mein verfchluckt (22). 
Die Wortverzeichniffe der 2 Sprachen find voll vom pron. poss. 1. 
und 3. pers. sing. (mein, fein) prrarrıxum. Diefe präfigirten Pronomina 
begleiten, nach amerikanifchem Geifte und ähnlich wie im Comanche und 
Schofchonifehen, die Verwandtfchafts-Grade (auch Freund), wie die 
Theile und Glieder des Körpers: dafs fie aber auch manchmahl vor an- 
dern Subftantiven ftehn, ift ein Irrthum bei der Wort-Aufnahme, der von der 
Lifte verfchwinden müfste. Öfter kommt der Körpertheil ohne pron. praef. 
vor: z. B. N ne£ Fuls, Bein (dagegenK: ne-neö, a=nef);, Herz sun neben 
mehreren präfigirten Formen; befonders oft fteht im K die reine Form neben 
der mit präfigirtem a (fein): Arm Kmän neben a=män, K ean und a=ent 
Knochen, K {sötson und a-ischötschon Auge; Nafe K müpin neben a- 
mepin; Ohr K a-nana, najas. 
Ich ANALYSIRE nun vır EINZELNEN PronomınaA, und habe von 
mein befonders die von mir im Wortverzeichnifs gefammelten Formen und 
Beifpiele der Präfigirung anzugeben: 
