516 Buscumann: die Sprachen Kizh und Netela. 
6473. 3. PERS. SING. seın: 
4 (auch ä,&) (7) ift das Präfix der Kizh-Sprache; es fteht in Verbin- 
dung mit dem pron. pers. K ahe er. Die beiden Beifpiele der Gramm., Haus 
und Vater, haben das a; aber angefüllt mit dem Präfix find die Kizh-Wörter 
des Wortverzeichniffes; Verwandtfchaft: aiarok Tochter; Vater a-nak 
(nach der Gr.: fein Vater), G a-mak: Nna=na,G ne=neh; Mutter a-ok, 
G a-ükö; a-ıkok Sohn; — Körpertheile: Arm a-man, man: N na- 
mä; Leib G a-tatax, NG p&-täxo; a=ent und an Knochen; Ohr a=na- 
na,Ga-nanax; a=tschötschon und tsötson Auge; Federn a-mäschan, 
a-pehan: N pö-mösch; Ca*masa, W apihı; Bein a-n£f, ne=neö: N 
nee; Hand a-män: (Arm id. und män), NG po-ma; Kopf a=-poän, G ü- 
puan; in Herz vollftändig bewiefen; a-iongin Mund, a-ngen Hals; Nafe 
a-mepin, müpin; a=nongin Zunge, a-tatöm Zähne. 
Über diefe Kategorien hinaus (wohin auch fchon Federn gehörte) und 
fogar ganz fremdartig fteht das Präfix a in Ei; in Regen, neben 2 Formen 
ohne a. 
PA, P&, po (po) find die Formen der Netela-Sprache; die häufigfte ift 
po (8), welche allein in der Gramm. vorkommt: d. h. nur in Haus (17), 
denn in Bo ot (24) ift ähnlich wie in omom für dein (f. bei ihr) der Fehler 
begangen, dafs das Plural-Pron. fteht: ompom-izy wird für ihr Boot (28) an- 
gegeben, und für fein Boot fteht gefetzt: „ompom-7y (qu. pom-iy)'.— Im 
Wortverzeichniffe habe ich vorgefunden: Körpertheile: Federn pö-mösch: 
K a-mäschan, Ca *masa; Hand G po-ma, K a-män; — Ohr G pa- 
nakwn, Ena-naköm; Leib G pe-iaxo, KG a-tatax. — Im pron. pers. 
findet fich nur pa vor: und zwar im K pa@ma er, wo ma eine pronominale 
Endung ift; mit diefem pa wird Nwanaäl er zulammenhangen; — pa und 
pe finden nur eine athapaskifche Ähnlichkeit, aber po eine fonorifche; f. 
Wortvergleichung. 
$ 474.15 B ER S« RLUR. ıunsza:: 
Die Kizh zeigt in Einem Beifpiel (Vater, 25) ayö, im andren (Haus, 18) 
eyö (9); in derfelben Weife liefert das Wortverzeichnifs für wir neben einander 
ayöhin und eyömoma (moma ift darin als Plural-Endung zu betrachten). 
Sehr fonderbar aber ift, dafs das erftere Wort nach, kaum zu verwerfendem, 
