XII, 474-6. Kizh und Netela: pron. poss. plur. 917 
übereinftimmendem Zeugnifs beider Sammler eigentlich oder auch viel und 
viele bedeutet: wofür nämlich E ayöin und aioden, G aye-oin (much) 
angeben; diefe Deutung wird dadurch beftätigt, dafs jene Formen als wir, 
unfer keinen Anklang im fon. Sprachftamme finden. Auffallend ift das z, wel- 
ches im Beifpiel Vater zu ayö unfer und asö euer hinzutritt: ayoi, asöi 
(25,26); ich möchte es angehörig dem Subft. glauben, welches allo inak 
und nicht nak feyn würde, wie fo übereinftimmend alle Präfixformen of- 
fenbaren. 
rscaoMm ift das Netela-Wort (10), und ift beinahe gleich wir: tscham; 
diefes pron. ift fonorifch (f. Wortvergleichung S. 521, No. 194). 
279. DR UON. ZI PEUTSTEURR: 
450 im Kizh (11), woher asdin ihr (vos); über asöi im Beifpiel Va- 
ter (26) f. bei ayö unfer. Das Wort asö fteht ganz fremd im Sprach- 
ftamme da. 
omom (d. h. om-om): fo mufs das pron. praefixum naturgemäfs im 
Netela heifsen: nach dem Vorgange von oma dein und dem pers. omom 
ihr (vos); aber Hale giebt in beiden Beifpielen (20, 27) die überladene Form 
omom-om, mit doppelter Plural-Endung: confequent hiermit wird für dein 
Boot omom: om-om=ix, angegeben (23), da doch in dem Beifpiel von Haus 
richtig oma gefetzt ift (15). Ich halte, mit Hinblick auf den ähnlichen Vor- 
gang beim pron. 3. pl., omom dein und omom-om euer für Irrthümer. — 
Wenn beide Sprachen im pron. poss. 2. pl. auseinandergehn, fo nimmt doch 
K Theil am Net. Worte, indem es für das pron. pers. (ihr) neben asöin noch 
das zweite Wort omöma zeigt. 
6476. PRON. 3. PLUR. ıur: 
romo im Kizh (13); diefe Form gründet fich auf das Netela -poss. 3. 
sing. po (auch pa), an welchem K fchon durch fein pron. pers. pa&ma Theil 
nahm; fein pron. pers. 3. pl. pamümöe fie (ü), bleibt auch beim pa ftehn; mo 
ift als Plural-Endung zu betrachten. 
omrom im Netela (14); es ift zu conftruiren = pomo mit einem 
Vorfchlag om; vom po des sing. ift durch m der Plural gebildet. ompom 
fteht als ihr (Plural-Pron.) in Haus (21) und Boot (28); aber bei letzterem 
