520 Buschmann: die Sprachen Kizh und Netela. 
oder Wort-Identität abwärts bis zum ungewiffen Anfchein. Auf jeder diefer 
kleinen Stufen gebe ich durch ein kurzes Zeichen das Verhältnifs der bei- 
den californifchen Sprachen unter einander und das vollere oder gerin- 
gere Gewicht der Vergleichung an, für die Darftellung diefen befonderen 
Vortheil gewinnend: 
I Kizh und Netela haben daffelbe Wort 
| 3 DS 5 773 „» baben verfchiedene Wörter 
III der Begriff wird nur in Einer Sprache angegeben 
6.480. 1) Kizh und Netela find ähnlich oder identifch mit den 4 fo- 
norifchen Sprachen (oder einigen oder einer derfelben), fo wie mit dem 
Comanche und (oder) Schofchonifchen (mit Wihinafcht): 
a) Wörter identifch oder ähnlich unter aLen Sprachen: 
I — !8°(!) senzecut KG chaite, N hitoigötö; W schitayu, 
Ta tseti, *cheti; !3! Vater Ka=nak, ni-nak, Ga-mak; Nna:na, 
G ne=neh; W una (C und Sch haben ein anderes Wort); Ta nono (andre 
fon. Sprachen haben andere Wörter); !%? Sınz KG üngurr, NG ?ngel; 
CB onahap, N(?) onaevit-er (Sch und W find fremd); Ta Aonaca, Te 
onne,Ca *ona,Counati; 1°? Sonne: hier treten beide Sprachen mit der 
Befonderheit von m auf: Ktämet,G taamet; Ntemet,G iemet:tem&T.ag, 
tem ek Morgen; C und Sch haben d: CB zabih,N tah-arp (auch Tag); Sch 
und W zava,taba, Atabba, PM tahbe, Ser tarpe; die fon. Spr. haben s oder 
nichts: Ta taica, Tetasse, Ca*taa; '°* Wassen K bar, G päärä; N 
päl,Gpal; CB pa, N pah-ar:;Sch Epa,A pah, Ser. paah; W pa; Yu- 
tah pah; Ca baa, Ta pauguiki,*bagüı; '°5 die Zahl zweı(befonders ähn- 
lich dem W, weniger den andren Sprachen), !°® preı (fehr vollftändig fich 
allen Sprachen anfchliefsend) ; 1%’ ıcn Knoma (ma ift Pron. Endung des 
Kizh), Nno; fo wie das pron. poss. praef. no und nu, auch na der Net., niund 
ne K und N, vor Verwandtfchaftsnamen und Körpertheilen: find am ähnlich- 
ften dem ne von Ta, Co, Ca, und CN nur, när; !5°pu Koma,N om du, 
oma dein wären am ähnlichsten dem CN un, Ca em, Sch emöe: wenn man 
(') Die laufende Nummer der hier anhebenden Wortvergleichung liegt innerhalb der oben 
erwähnten zufammenhangenden Wortvergleichung aus den nördlichen Sprachen des fonori- 
[chen Stammes, welche vom Moqui (XIII $ 307) ihren Anfang genommen hat. 
(*) Ich befürchte nicht, dals die doppelte Bedeutung der Chiffre N: 1) Netela 2) Neigh- 
bors Comanche-Wortlammlung, hier eine Verwechslung herbeiführen werde. 
