XII, 484-5. Kizh und Netela: Wortvergl.: fremd gegen alles. 525 
Wort in den fon. Sprachen fehlt: II — jung Kmortöaits,N kehat; II — 
Pfeife Nnuhükop 
c) fremd gegen die fonorifchen Sprachen, indem mir das Wort im 
Comanche und Schofchonifchen fehlt: II — Thür KG ahu-nün, NG 
püpük 
$ 485. d) fremd GEGEN ALLES: gegen die 4 fonorifchen Sprachen, 
gegen Comanche und Schofchonifch: 
I — :#7 scuwarnz Kyuprya, Gyupixa;, yomaype; N der ite 
Theil des Wortes yaöatynot, G yübatexanut (der 2te Theil hat fon. 
Ähnlichkeit, f. No. 191); ?*3 Envpe, Lanp KG üngxür, NG zwel; 
249 Fzınp KG nikait, NG naaguäni (lehr unähnlich); ?°° Bzın K a- 
nef, ne=neö, N nee (auch: Fufs); vielleicht ift das Wort eins mit dem 
com. fchofch.: CN nahap, Sch nampa ufw. (f. Yutah $ 392 No. 293); 
:5t Hans Kpayon,N na-painkonom; *°? Merr KG möhönöt, NG 
moomt; °°° SternnK suon, Gshosho-huoot;, N suol, G shul (jede 
fon. Sprache hat ein anderes Wort); ?°* zıns K und N pukü, NG supu- 
he; 2°° naN meın; no Nich, mein, noma K ich, nu N mein; ?°° pa N 
SEIN (pron. poss. praef.), wovon herkommt K pazma Er und womit 
auch wohl zufammenhängt N wanal er, diefer, pl. wanalam (über die 
athapask. Ähnlichkeit diefes Pron. Stammes £.S.529); die Endungen / und 
rim N, n im K für Subft. (doch ift im Com. eine Spur von r); die Plural- 
Endungen K nöt und rot (oben S. 512"”) 
II — Bart Kaöng,pehen; Pfeil Kischüar, G toüarr; fchlecht 
K mohöräi, möhai;, Vogel N eheymat; Blut K ayain, Knochen 
N no-hüksen; Bogen K paitöy, paityöar, G paitxoarr, N kü- 
putsch, G kütapsh; Knabe KG kobatso; N amaitekela, G amai: 
gomal; Häuptling N nöt, G nöl; kalt NG shoböbüt (K oLschö), Winter 
N soööut; kommen N akwatschöm; Tochter K a-iarok,N na-suam; 
Tag K orunga, Göröaxe, NG naanük;, Hund N aywäl; Erde, Land 
K toöanga; Ei N popän; Auge K a=tschötschon, tsötson;, Feuer 
K tschäwot (wenn es nicht = azt. tletl), N muyät;, Freund KG ni-ye- 
hiya, N ne-hueh-lo; gehn K tankomöko,N hatee; gut N polöu, grofs 
Kwartzajeren: Hand N na-takalom (pl); Kopf N nu=-yüu,Gtchumyuh; 
Berg, Hügel K tüle; heifs KG Orö (E orö warm), NG xalek; Mann N 
yitits, G yei, Mutter RK z=ok, G a-ükö; N no=y0,G ne=yoh (C und Sch 
