528 Buscumann: die Sprachen Kizh und Netela. 
cocotschı, Te gogoseci;, 27° gross (azt. huei): Kyoit, Gyo-oite; ??7 
Herz (azt. yoli): Ka-hüng, sun, G a-shün, N no-sün, G no-shun, Ta 
sula-la, Te jura; ?7? Scunse (azt. cetl Eis): Kyoäz, lorit; N yüit; Co 
cerit, 27? Wasses (azt. atl): Kakwäken (neben dem fon. pa), vergl. 
SchPM ohksche (neben pah);, Co ahti, ?3° Hoırz (azt. quahuitl): N 
kutä; Ta cauguiki Wald, Te coagui, Co c’*yet; 2°! in dem su 
von NG supuhe zıns gegen E pukü möchte ich azt. c e finden. 
Bis hierher haben wir die zwei Sprachen in ihrem aztekifchen Befitz 
auffallend begünftigt gefehn; fie zeigen aber auch Minser, und einen 
Ausfall mehrerer wichtiger Wörter: 
5) dem Kizh und der Netela rent tr das aztekifche Wort, welches 
die fon. Sprachen befitzen: heifs (warm) tona (die beigefetzten Wörter find 
die azt.); Haus calli (es herrfcht, wie in einigen fon. Spr., das fon. Wort 
qui), Nafe yacatl (beide Sprachen haben das einheimifche Wort von C und 
Sch mu+);fchlafen cochi;, Sonne tona+ (beide Spr. haben das fon. Wort). 
C. athapaskilche Wörter. 
6488. Die Sprachen Kizh und Netela bleiben nicht ohne einige 
ATHAPASKISCHE Anklänge, die wir im Comanche und Schofchonifchen 
zur Wirklichkeit und zu einigem Umfange haben anwachfen fehen; fie blei- 
ben hier auf der Stufe des Zufälligen ftehn, mit Ausnahme des Wortes See, 
welches Aufmerkfamkeit erregt: 
Boot Kirainye (vielleicht =N way£t); Chep. tsi und alle, beide 
— Boot, Ku ri, Tla ise, tsei, Uq tschi, auch, mit Vorfatz des Wortes 
Baum oder Holz: Chep. Letsin-tsi, Tac. tuch-inchee, tsintsi,D tai- 
chin-ala 
See NG pal-mokat: lockt die Analyfe an zu fagen, pal fei das 
Wort Waffer der Sprache (päl); der 2te Theil wäre dann unläugbar das 
athapaskifche Wort für See in den dem weltlichen Ocean zugeneigten oder 
ihm anliegenden Gliedern, wie in 2 Mundarten des ruflifchen Gebiets: Tac. 
pöngkat, Tla möngkat, Ug möngkök; Inkilik und Inkalit mynk- 
chat. Ich würde diefe Auflöfung und Deutung für ein Kunftftück halten, 
wenn fie nicht auf zwei Seiten durch unmittelbare Analoga unterftützt würde: 
einmahl dadurch, dafs das athapaskifche Wort See, in der Form mit p, auch 
