III 



neulem Eifer zuwendet, hält es die philosophisch -historische Klasse 

 der Akademie für angemessen, eine umfassende und zusammenhän- 

 gende Erörterung dieses Gegenstandes zu veranlassen, und stellt daher 

 folgende Preisaufgabe: 



„Nachdem über die antike Aussprache der Vocale und Consonanten 

 und ihrer Verbindungen und über das Accentsystem der Römer 

 je nach dem Ermessen des Verfassers kürzer oder ausführlicher 

 gehandelt worden, soll untersucht werden, welche Besonderheiten 

 der Aussprache, vorzüglich Zusammenziehungen und Abkürzungen 

 in gewissen Wortformen und einzelnen "Wörtern entweder allge- 

 mein oder in der Sprache des gewöhnlichen Lebens, namentlich 

 auch unter der geringern Volksklasse, stattgefunden haben. Hierbei 

 sollen die Etymologie, die Zeugnisse der Alten selbst, die verschie- 

 denen Schreibweisen in Inschriften und Handschriften, die Formen 

 welche die lateinischen Wörter in der Übertragung ins Griechische 

 erhalten haben, die altitalischen Dialekte, und die, aus dem Latei- 

 nischen stammenden neueren Sprachen benutzt werden, endlich 

 besonders die altrömischen Dichtungen, vorzüglich die Komödien. 

 Dabei ist auch auf die Accentuation wie auf die Quantität Rück- 

 sicht zu nehmen. Da das Urtheil über die Aussprache zum Theil 

 von dem Gebrauche der Dichter abhängt, dieses aber sehr ver- 

 schieden ausfallen kann, je nachdem man andere metrische Gesetze 

 zu Grunde legt, und umgekehrt das Urtheil über die letzteren in 

 manchen Fällen sich anders gestaltet, wenn eine andere Aussprache 

 vorausgesetzt wird, so mufs zugleich das der altrömischen Poesie 

 zu Grunde liegende metrische System in die Untersuchung hinein- 

 gezogen werden und namentlich zur Sprache und zur Entschei- 

 dung kommen, ob oder in wie weit der Sprachaccent auf den alt- 

 römischen Versbau Einflufs gehabt habe. Endlich sind die aus der 

 ganzen Untersuchung sich ergebenden Folgerungen für die philo- 

 logisch-kritische Behandlung der altrömischen Poesie darzulegen. 



b 



