der Prolog zur Glosse des sächsischen Landrechts. 157 



Grupen trat hier gegen eine frühere in sich unklare Vorstellung von 

 vielen Glossatoren (') zuerst mit der bestimmten Behauptung auf: die Glosse 

 habe einen Verfasser und zwar in einem märkischen Adlichen von Buch, 

 wahrscheinlich Johann v. Buch, Heimlicherund Canzler des Markgrafen 

 Ludwig von Brandenburg. Er habe das Werk nach 1325 in niedersäch- 

 sischer Mundart geschrieben und noch 1338 gelebt; s. Spangenberg 29 ff., 

 Vorrede zum holl. Ssp. 13 ff., Schott II 221 ff. 



Für diese Ansichten stützte sich Grupen vornemlich auf ein lateini- 

 sches Gedicht in einer ihm gehörigen Hdschr. des lateinischen Ssp., welches 

 er als einen Prolog des Glossators zu seiner Arbeit auffafst. Vor ihm hatte 

 schon Gärtner, Vorbericht zum Ssp. § 10 III, § 13, dieses „carmen" in einer 

 Leipziger Hdschr. bemerkt, jedoch es weder mitgetheilt noch sonst zu be- 

 nutzen gewufst. Grupen aber gab zum Belag seiner Ausführung längere 

 Stellen desselben, und Spangenberg 153 ff. hat es aus dem Grupenschen 

 Codex vollständig geliefert. 



Bei frühern Forschungen nach den deutschen Bechtsbüchern ist dieser 

 O Heiion beginnende Prolog mir noch in vier Hdss. vorgekommen ( 2 ), nicht 

 nur mit vielfach von dem Cod. Grup. abweichenden Lesarten, sondern auch 

 mit einem altdeutschen Texte daneben. Ich habe es nun der Mühe werth 

 geachtet, nach diesen Mitteln sowohl den lateinischen Text bei Spangenberg 

 zu bessern, als auch den noch unbekannten deutschen ihm zur Seite zu stel- 

 len. In einem Vorworte will ich von den Handschriften, von der Gestalt 

 und dem Versuche sie wiederzugeben, von dem Inhalte, endlich von dem 

 Verfasser des Gedichtes sprechen, welchem billig der Name eines Prologs 

 zur Glosse gelassen werden kann. 



I. Die Handschriften. 

 1. Die Handschrift Grupens, mit seinem Nachlasse an die Bibliothek 

 des Oberappellationsgerichts zu Celle gelangt, auf Pap., Folio, schlecht 

 und unrein geschrieben, gehört nach Grupen dem Anfange, nach Span- 



(') Vgl. z. B. Gärtners Vorbericht zum Ssp. § 13; Heineccii Antiqu. I 429; Dreyer 

 Beitr. zur Literatur des D. Rechts 160. 



( 2 ) Vgl. meinen Sachsensp. I 2te Ausg. S. 8 unter V, H Abth. 1 S. 639; Verzeichnifs 

 D. Rechtsbücher 1836 S. 3. Beiläufig, dal's ich dieses nicht im Buchhandel erschienene Ver- 

 zeichnifs noch einmal, vielfach berichtigt und bereichert in Druck zu geben hoffe. 



