168 Homeyer: 



Zunächst aus dem Familien- und Erbrecht: 



I 6 § 2 dat etlike selten, dat de erven muten gelden dar de rader 

 horse vor was, dat heltme in Lumbarden unde nicht herwart. 



I 16 a. E. dit is na heiserrechte. Aver de lumbarder und wi sassen 

 slan na den snoderen elderen. 



II 30 desse bewornicheil (des heiserr echtes) h ebben de sassen alle ave- 

 lecht, unde holden envoldichlihen , dat or erve nymant van höre oder van 

 gelovede nemen mach, wan na sibbelal. 



Vgl. auch I 20, 38 a. E. 



Dann und vornemlich im Gerichtswesen. Die Stellung zuvörderst 

 des deutschen Richters wird als eine ganz eigenthümliche anerkannt. So 

 u. a. bei der Competenz in peinlichen Sachen II 13 mit Angabe des Grun- 

 des: he richtet hir (nach Sachsenrecht) hoger: wan in unseme rechte is de 

 behendicheit in sodanen hlagen nicht, dar he enger groter wisheit bedorfte, 

 alse inme heiserrechte is. 



Ferner in der Stellung des Richters beim Urtheil, den Schöffen und 

 dem Volke gegenüber: 



DI 6 9 § 2 dit. is iegen dat heiserrecht dat sedt, de richter sole dat 

 ordel sehen vinden . . . Wi seggen dit si der sassen sunderlih recht , dat se de 

 richter allene nicht vorordelen mach, it ne vulborde de mere mennige. III 78 

 § 1 dat nein ordel ordel is, dat ne geve de richter selven, dal holt me in hei- 

 serrechle unde nicht in unseme rechte. I 62 § 7 Merhe hir wat sutiderlihes : 

 na heiscrreehle sprehet de richter dal ordel selven, unde hir vraget he des 

 enen andern. Darumme heilet unse recht des volhes vragens recht. Das 



sächsische Urtheilswidersprechen ist : iegen heiserrecht unde geistlih recht 



Desse tveinge is dorch dat rnen in unseme rechte vrage , oft man dat gevun- 

 den ordel vulbordet. 



Reim Vorsprecherrecht erklärt III 14 § 1 den Unterschied zwischen 

 dem sasschen und dem geistlihen rechte in der dauernden Refugnifs der Par- 

 tei weder des vorsprehen wort to dedingen daraus , dafs im letztern die Partei 

 selber im Gericht zugegen sei. 



Die Fristen giebt man nach II 3 § 1 anders na sassenrechte , wen 

 man dut na heiserrechle oder na geisllihem. § 3 Hir tweiget unse recht met 

 heiserrechte , wen dar gefft man io enem manne dach, dal he sik bedenhe, 

 unde geft ern de sähe beschreven. 



