der Prolog zur Glosse des sächsischen Landrechts. 



179 



Nou te dona superent 19 



ueque terror potentum, 



nee sie de te fabricent 20 



ex homine iumeutum, 



de quo ille propheticus 21 



senno diu praedixit, 



hoc in honore positus 22 



ipsum non intellexit. 



Zelus te non excitet 23 



nee favor amicorum, 



ut falsum os sententiet 24 



in prolatu verborum. 



Hoc in nostris iudieiis 25 



summopere vitemus, 



tunc sumus sine vitiis 26 



et te Deuni timemus. 



Velle cum posse eroget 27 



huius Deus Deorum, 



et hoc ut quaeso condonet 28 



iudieibus Saxorum. 



kerkeret de vorchte dik 

 eder des riken mede, 

 du werdest cnem vee gelik, 

 hirvan sprekt de prophete; 

 de man vornam nicht werlik 

 wat he vor ere hedde, 

 des wart he enem vee gelik 

 deme he gelik dede. 

 De torne nicht entfenge di 

 noch de leve der rnage, 

 dat an ordclen icht geschi 

 unrecht in dinei sage. 

 Bewate wi dat richte sus 

 wi sint rechte richtere, 

 Godes vorchte blift in us, 

 so si wi valsches lere. 

 Dejses willen unde macht 

 lat Got der Gode wassen, 

 ik bidde gef defse andacht 

 den richteren der sassen. 



II. 



Quondam cum esset puritas 29 rVilem do de reinicheit 

 hominibus vicina, was der lüde nabore, 



19 * Verkeret statt des sinnlosen Vorberet der Hdss 

 mite ADL. B ist defekt. 



riehen (richens D, lichteres A) 



ex AB GL, de D. 

 de ADL, a BG. 



20 



21 



22 * des ADL, dun B. 



23 

 24 



V. 20 bis 22 gehen wohl auf Psalm 49 V. 13, 21. 

 * werlik f. B. vor ADL, tu B. 



Zelusuue AD. excitat DL. * De ADL, D/n B. 



hos BG. * nicht schi A. an dynen sagen B. 



25 sine ofiere BG. * Betvare ADL, holde B. 



26 * vruchte B. 



27 dictorum HG. * /. g. d. g. iv. DL, /. g den guden iv. B, sa g. d. g. waren A. 

 * defse 15, dis L, diz D, feste A. r. d. sassen DL, r. van s. B, richten ver. 



28 

 faren A. 



29 * VTUein d. d. AL, IV. er do D, Hit vormals dun B 



gerechtigkeit B. 



Z2 



