182 



Hometes: 



Ut Lamech adulterium 55 



cui te coaequasti, 



sit tibi improperium, 56 



qui ut Nemroth peccasti. 



In undis tua natio 57 



diluvii demergatur; 



igni haec generatio 58 



velut Sodoma tradatur. 



Josephi venditoribus 59 



te assimilasti, 



inanes in pudoribus 60 



cum hunc sublimasti. 



Hie ut Her Jude filius 61 



a domino perdetur; 



tu erranti similis, 62 



mors One tibi detur. 



Altissimi ut Pharao 63 



sentiat furorem, 



vindietam eis attraho 64 



et barbae nitorem, 



qui cultores vituli 65 



morti destinavit ; 



sint de coetu populi, 66 



quem terra devoravit. 



Also an Lamech ■wart 

 gescheut de overhure, 

 vorsmat mtt Nemroth din vart 

 ■werde unde din unvure. 

 Also in der sintflut din art 

 verderbe in den unden, 

 sam Zodoma din hinnevart 

 slinde dat vur der sunden. 

 So Joseph de brodere sin 

 ■verkoften hen in nide, 

 darvan em wart Salden schin, 

 er schemede du irlide. 

 Als up Judas sone Her 

 si up di Godes rake, 

 One tot up di seder 

 si mtt der Godes ■wrake. 

 Din levent alse Pharao 

 ■vreysche des hogesten grimme, 

 du werde verdumet so, 

 turne teiken din hart glimme. 

 Dat swert irmorde tu hant 

 di sam des kalves knechte ; 

 blif met den de de erde slanl, 

 gi sint gelik unrechte. 



% 55 Lamech 1 Mose 4, 18. * übel hure L. 



56 Nimrod 1 Mose 10, 8. 9. sie G. properium L. Menroth BG 



* werde u. d. unvure D, wedder mid d. u. A, werde u. din L. w. u. unhure B. 



58 * hervart B. vor dsunden hin A. 



59 * iudea L, ynden B. 



60 * Salden B, seiden AD, solde L. sehende din B. 



61 Her die Form der Vulgata für Ger Judas Sohn, 1 Mose 38, 6. 7. Her lüde nach 

 dem deutschen, statt hec lüde A, Herinde BDGL. perdatur BD. 



62 One, Genitiv von Onan, 1 Mose 38, 10, Eve A. * Ole tot A, O we dat B. 



63 vre/sche ADL, in dat vur B. 



64 Der Zusammenhang wird deutlicher, wenn man V. 65 vor 64 liest. b. nito- 

 rem des Bartes Versengung. * du werde DL, du werdest B, de werde A. 

 grymme B. 



65 morli A, morte die übrigen. * bi hant B. 



66 2 Mose 15, 12. sicut B. * vorslanc B. 



