der Prolog zur Glosse des sächsischen Landrechts. 



ISO 



Heu iudices in iure sunt 

 plerique minus triti, 

 iustitiam si diligunt 

 iniuriantnr liti; 

 sed non haec malitia 

 intrinseca suggessit, 

 cum in ignorantia 

 intellectus recessit, 

 et si legis sententiam 

 multum desiderabunt, 

 non tarnen sapientiam 

 se ipsis ita dabunt; 

 cum intellectus decisio 

 ad nullum convolabit, 

 nisi quem flatus divisio 

 hac sancti inspirabit. 

 Ergo non omnes speculi 

 huius cognoscunt iura, 

 cum unius ingenii 

 nostra non sit natura. 

 Unus iuris subtilia 

 subtilius inivit, 

 et alter difficilia 

 discutere nequivit. 



III. 



91 O we in rechte lichtere sin 

 sumwilen unvorstendich, 



92 w de warheit wol bi en, 

 er recht is missewendich. 



93 Dit is doch nicht inwendich 

 van valschen bösen rade, 



94 er envalt maket wendich 

 er vornunfte State. 



95 So oft se rechtes wisheit 

 vul gerne an sik sen, 



96 doch en mach ere begerlicheit 

 en neiner wisheit Jen; 



97 -wen ane den /tilgen geist 

 kan niniande wislie.it werden 



98 noch ane sine i>ulleist, 

 ■wen he deilet se up erden. 



99 Darumme nicht like wol 

 vorstan se des spegils recht, 



100 wen in den luden nicht sol 

 sin einer vernunfte decht. 



101 iSb der E behendicheit 

 de dorchgeit behendelik, 



102 iene de bewornicheit 



kan nicht uiitwcrien deine glik. 



91 pleri BGL. * sumwilen AL, so in wiln D, bytvilen B. 



92 iniurianti GL. 



93 sed hoc non rn. intrinsecus successit BG. * missewendich v. b. v. B» 



94 in f. BG. 



95 multi G, nulli B. * vul B, vi/ ADL. 



96 sapientiam ADL, scientiam BG. * dat macht A. borgerlicheit B. 



98 hac sancti setze ich statt hanc sei ADL, hoc facti BG und verstehe: welchen 

 nicht die Austheilung des heiligen Geistes mit dieser (der decisio) erfüllt. spirabit A. 



99 rogo A. 



101 * de B, des ADL wohl verderbt statt der oder desir. Der Sinn ist: der eine 

 durchdringt gewandt die Feinheiten des Gesetzes. Auf solche Subtilitäten des Ssp. macht 

 die Glosse mehreremal aufmerksam, z. B. zu III 78 § ö, U 36 a. E. : merke it ecene, wan 



id is ein weinich bellende. 



102 * Verworrenheit B. n. u. ADL, anttverden B. 



Philos.-hislor. Kl. 1854. 



Aa 



