der Prolog zur Glosse des sächsischen Landrechts. 



193 



scias quod falsi motio 

 ipsum dicit mendacem, 

 cum assignata ratio 

 me ostendit veracem. 

 Articulum cum legeris 

 per legem approbatum, 

 et cum ius inveneris 

 non bene similatum, 

 tu cito nos ne increpas 

 nee vaniloqua putabis, 

 verba bene inspicias 

 et hoc tibi imputabis. 

 Quod vero hie de legibus 

 dictum reperitur, 

 eodem in canonibus 

 modo invenitur. 

 Si assignato numero 

 aliquid forte peccetur, 

 non opificis vitio 

 sed scriptori imputetur: 

 sed quod primo non reperis 

 hoc quaeras in seeundo, 

 quae non eundo inveneris 

 habebis redeundo. 

 Foro ecclesiastico 

 si debes litigare. 



185 sin valsch bewegen sprekt 

 en einen drogenere, 



186 als mine rede utbrekt 

 de wiset mi warbere. 



187 TVorde des spegils artik 



di wiset in dat heiserrecht, 



188 doch it dar nicht gar gelik, 

 dachte dat di nicht wol endrecht, 



189 nicht tu vru uns strafe du, 

 denke nicht idel sprake hi, 



190 kere dar dinen sin bat tu, 

 sus werstu schuldiger wen wi. 



191 Wat von uns nu is geseit 

 hir vor van keiserrechte , 



192 geistlik recht de wise dreit 

 al in der sehen siechte. 



193 Is dat de gescreven tal 

 hir icht unrechtes drive, 



194 des tie uns nicht altumal, 

 dem scriver it tu scrive, 



195 Finstus nicht im ersten stan, 

 im andern sukit herde, 



196 des din vart nicht vinden kan, 

 dat vint din weder verde. 



197 Scultu in der papen recht 

 lichte met eime kiven, 



185 scias quod falsi ADL, ijuod seculi BG. * drogenere B, Ireughenere A, tru- 

 genere DL. 



186 ostendet AL, nstendat B. * uzbricht A. 



187 * artik. So die Hdss. des Beimes halber statt artikel. 



188 * doch, taugt, palst, Grimm Gr. I 979. togiz d. n. ADL, leges vindestu 

 nicht B. endrecht A, eintrechl DL, eyn recht B. 



189 scitn AD. non BG. inanilor/ua D. * vruch B. 



190 respirias L. * schuldiger B, schulder A. 



191 de DL, in BG. dueturn BG. * geseit D, dem dictum und dem Beime 

 gemäfs, gesät ABL. 



196 eundo vermuthe ich nach dem deutschen vart, statt primo aller Hdss., was sie 

 wohl aus dem nach der gewöhnlichen Abtheilung unmittelbar darüber stehenden primo der 

 vorigen Verszeile wiederholt haben. 



Philos.-histor. Kl. 1854. 



Bb 



