der Prolog zur Glosse des sächsischen Landrechts. 



195 



VI. 



Secundo loco speculi 

 contraria signavi, 

 opiniones populi 

 cum iure concordavi, 

 intellectum malivolum 

 et errores disbrigavi, 

 et consuetudinis dolum 

 dolosum declaravi. 

 Hie vera articulis 

 capita ponuntur 

 et certis particulis 

 libri dividuntur. 

 Multi tarnen aliter 

 praedieta distinxerunt 

 et ponentes, qualiter 

 haec ipsis placuerunt, 

 et quae in privilegio 

 non sunt apposuerunt, 

 et quae in eius scrinio 

 erant subtraxerunt. 

 Sicut sub imperii 

 bulla vidi signata 

 dona privilegii 

 et Saxis confirmata, 

 seeundum hoc haec posui, 

 scio quod non erravi; 



209 Tum andern mal unses rechtes 

 twidracht tekende ik san, 



210 der lüde wan ik slechtes 

 met rechte vereinet han; 



211 arge Vernunft, logene 



unde valsch ik tu stricken wil, 



212 ok der wonheit drogene 

 ■wil ik melden up den czil. 



213 Der artikel recht begin 

 rechtverdich für vunden wert, 



214 de stat dar de buk gan in, 

 di genzlik defier text bert. 



215 Doch anders etlike 

 dit ok distinguiret lian 



216 unde setten werlike, 



■wu dat en dunket gut gedan; 



217 se in de handfeste scriven 

 dat darin nicht scolde stan, 



218 dat in der scrine bliven 

 scolde, se dat underslan. 



219 Darumme alse ik bulliret 

 dit buk van dem rike vant, 



220 wat ik gevesteniret 



dar sach, dat het hir is stant; 



221 na deme ik dit formere 



ik -weil dat ik nicht misge ; 



211 stricken B, strichen D, strifen A. Ein „zerstricken" d. i. von Stricken lösen, 

 entwirren, entspricht am besten dem disbrigare d. i. a Ute liberare. 



213 Hie ADL, In BG. * hir ADL, darumrne B. 



214 per titulis G; so giebt auch Grupcn bei Spangenberg 33 im Texte, aber bei der 

 Darlegung des Inhalts nimmt er particulis an. * di d. i. dir f B. 



216 haec, die Hdss. hoc. pnluerunt BG. 



218 * scrine ADL, scrift B. 



220 * is (Gen. von il) stant DL, also: seinen Beistand, ir stant A, gestant B. 



221 h. h. p. ADL, hoc conposui BG 



Bb2 



