19S 



Homeiei: 



et si qua male composui 

 a te corrigantur. 

 Si a fideli corrigor 

 iioii ero incle iratus, 

 doctoris sit in tue rigor, 

 qui corrigi sum paratus. 

 Qui ialsmn bis positionibus 

 et a quo admisceatur, 

 iudicum maledictionibus 

 malorum iste subdatur. 

 Si cuiquam non placuerit 

 haec glosa, sit contentus 

 cum adhuc textum habuerit, 

 sitque ei intentus. 



248 sette ik icht unredelich, 

 meister dat rechtverde du. 



249 Strafet san de truwe mik, 

 darumme ik nicht irtonie, 



250 he betere mi herdelik, 



wente ik neine dat gar gerne. 



251 De met dejsem gesette da 

 ummer icht falsches drive, 



1&L vluch der valsclien richter ga 

 up en, dat he beclive. 



253 Dem nicht doch de glose min, 

 de si genüge al dar an, 



254 dat he ut dem texte hin 

 recht vort lere oft he kan. 



O pater summe, suscipe 

 huius glosae laborem, 

 et hunc acceptum perfice 

 ob filii amorem. 

 Voluntatem meam respice, 

 si melius seivissem, 

 eo munus non despice, 

 hoc vere posuissem. 



VIII. 



255 Hogeste vader, gutlik nem 

 defser glosen arbeit, 



256 make dat it tu opper tem 

 di dorch Ihesus liflicheit. 



257 Herre se den willen min, 

 of ik de kunst bat hedde, 



258 unde vorsma nicht dit gloselin, 

 wen ik dat gern bat dede. 



'248 ijue m. posui BG. * unrechtlik B. rechtverde ADL, voroulle B. 



249 * mi nicht torne B. 



250 corrigi D, corrigitur BGL. * herlich A. 



251 ntisceatur BG. Der Vers fallt aus der Construction, ohne dafs eine Besserung 

 sich darböte. Derselbe Gedanke in der rhythm. Vorr. des Ssp. 256, 258. 



252 * under valscheit ga up en dat beclive B. 



253 textus BG. * doch taugt AB, taue L, taug D. genüge al B, genugich 

 AL, genug/ich D. 



254 certum BG. 



256 * eiirn ADL, kom B. 



258 patuissem G. * dit gloselin habe ich statt dy glosin B welches schlecht 



reimt, diz glosin A. welches einen unpassenden Artikel hat, mit Bücksicht auf V. 265, 272 

 zu setzen gewagt. 



