der Prolog zur Glosse des sächsischen Landrechts. 



201 



Wortregister. 



Achtbarkeit 82, Würde, höherer Stand. 

 Die Gl. des Ssp. zu I. 3. § 2 und Richtsteig 

 Landr. 50 § 4 verstehen unter den acht- 

 baren die Ritterbiirtigen. 



Afsinnicheit 232, Wahnsinn, Thoiheit, 

 Grimm WB. I 121. 



A /dickest 138, sehr häufig. 



Alleine 113, 135, obwohl, Glossar z. s. 

 Lehnr. al. 



Allel (alliz) 178, immer, beständig, Müller 

 WB. I 20. 



Alsus 4, 35, solchergestalt, Glossar z. s. 

 Lehnr. sus. 



Amb rächt 141, das Anbringen, Verlangen. 



Andacht 28, die Absicht, der Gedanke, 

 de a. desses arlikels Gl. des Ssp. zu II 2, 

 Grimm WB. I 302, Müller WB. 1 350. 



Anevan 114, beginnen. 



Anhaft 161, das Andringen, Anhalten, sonst 

 adhaesin, Grimm WB. I 363. 



Ankamen enen 183, transitiv autreffen, 

 Grimm WB. I 386 unter 4. 



Anname 263, 267, genehm, annehmlich. 



Anllat (anllilz) 80, Antlitz, wohl verderbt 

 statt anliefe, vgl. fris. ondlete, schwed. 

 anlele, und daher nicht mit Br. NS. WB. II 

 20, 21, von laten aussehen, videri abzu- 

 leiten, vgl. Müller WB. I 1060, Grimm 

 WB. I 500, 501. 



Antvise 127 die Anweisung. 



Archiville 119, Adj. böswillig. 



Bat 257, 258, besser. 



B ecliven fest machen diu wort 198; kle- 

 ben bleiben, verkommen 252, Müller WB. 

 I 841, sonst auch trans. verderben, rhythm. 

 Vorr. d. Ssp. 234. 



Bede 162, 167, Bitte. 



Philos.-histor. Kl. 1854. 



Beden Impf. Plural von bidden, bitten 157. 



Beg nagen st. V. benagen, 227 als Prät.; 

 das g vor n gehört niedersächsisch auch 

 dem Infinitiv an, vgl. engl, to gnatv. 



Behendelik 101, fein, geschickt. 



B ehendicheit der IE 101, Feinheit des Ge- 

 setzes ; im Richtsteig Landr. häufig für die 

 Geschicklichkeit in der Prozefsführung; 

 Müller WB. I 632. 



Beilen 84, warten; Grimm WB. I 1403, 

 Gloss. z. s. Lehnr. beiden. 



Bereiden bereiten, Impf, bereide oder be- 

 redde 259. 



Berufen 207 berufen, appelliren. 



Bert {bin) 105, 154, 204, 214, 3 P. Pr. 

 S. von beren erzeugen, zum Vorschein 

 bringen, ergeben. Der ns. Text B hat 

 dafür 105, 154, 204 etwas anderes, oder 

 214 unleserliches; die Form bert oder 

 bin kann aber bei diesem starken Ver- 

 bum, vgl. Müller WB. I 137, v. Richt- 

 hofen 625, und nach dem Reime nicht 

 zweifelhaft sein. 



Bestvarke n 242, umwölkt, verdunkelt, noch 

 jetzt hie und da z. B. in Soest üblich, 

 suercan Ahd. und Ans. Graff, VI 897, 

 Schindler Gl.; stverc Mhd. Hagens Samml. 

 59, swark noch jetzt im NS. für dunkle 

 Wolke, Br. NS. WB. IV 1132, Frisch 

 unter scluvark. 



Bei 43, der BiTs. 



Betverren verwirren, den sin 246. Grimm 

 WB. I 1783. 



Betveven 224 durchweben. 

 Beivornicheit 102, 105 Verwirrung. 

 Bi 161, bi not aus Noth. 

 Biloven 78, Aberglaube, Nnl. bijgeloof; 



Cc 



