204 



H O M E Y E B.I 



flochten 109, dennoch, Gl. z. s. Lehnr. 



Nummer 88, nimmer. 



Nunt 236, nieders. für niucvan nur, s. Glossar 

 zum sächs. Lehnr. 



Oft 166, 205, 207, falls. 



Overhure Ehebruch. 



Pape Pfaffe, papen recht 197, geistlich Gericht. 



Paves hof 207 päpstliche Curie, recht 225, 

 kanonisches Recht. 



P lichten sich dienstlich verbinden, met ver- 

 giß 42, Wackernagel pflihlen. 



Raden 165, rathen, Impf, ret 160. 



Rake 61, das Berühren, Treffen, Br. NS. 

 WB. III 422 und Müllenhoffs Glossar zu 

 Quickborn raken, schwed. raka. 



Recht Bechtssatzung 226, Gericht rechtes 

 vortganc 223, papen r. 197. 



Rechtbere 240, dem Bechte gemäfs. 



Rechtverden 248, recht machen, verbessern. 



Rede 186, ratio, Begründung. Redelere 

 163 unverständig, grundlos. 



Reden riethen, von raden 160. 



Reiden 260 bereiten. 



Reren 232, erheben, vgl. die Note. 



Riten 68, reifsen. 



Roke 122, Sorge, rochen sorgen, Br. NS. 

 WB. III 510, rokian Schindler Gl. Sax. 



Rügen 149, ruhen. Ruive 70, die Ruhe. 



Sa 5, 80 Flickwort, alsbald, in der That. 



Sage 24, Rede, Ausspruch des Richters. 



Saide, selde 60, 122 Seeligkeit, Wacker- 

 nagel salde. 



Sam 54, 65, 82, 144, 259 gleichwie, Wacker- 

 nagel sam. 



San 209, 249, 273, quidem, tarnen, etiam, 



Gl. z. s. Lehnr. 

 Schelen mangeln, di ne schele wes 174; 

 sonst auch trans. einen Mangel bei jeman- 

 den hervorbringen, ihn hindern, stören, dit 

 schelet menigen man Vorr. zum Richtsteig 

 Landr., tvelf saken schelen deme echte Gl. 

 des Ssp. III 28 § 1, ferner unterschieden 

 sein, unse recht schelet hir mit dem kei- 

 serrechte , Glosse des Ssp. III 47. Vgl. 



Br. NS. WB. schelen, Gl. zu Quickborn 

 schel, schwed. skilja scheiden, AS. scelan 

 und sciljan Ettmüller 677, engl, skill, be- 

 sonders in it skills not es macht keinen 

 Unterschied. — Spur eines obersächsischen 

 Gebrauches in einem Schöffenurtheil, Nie- 

 derlaus. Mag. 31 S. 49 sulchs schelis zu ir- 

 scheiden. 



Schemede 60 Schande. 



Schicht 38, 152 Art und Weise, aller 

 schichte 180, allerhand. 



Schin Adj. sichtbar, klar, seh. werden 266, 

 Schmeller Gl. Sax. sein. 



Scolen sollen, davon du scalt 271, scaltu 

 268, scultu st. sculde du 197. 



Scrin 218, Schrein. 



Scriven schreiben, Impf, screvesl 259. 



Sede 151, die Sitte. Sedicheit 238, die 

 Sittigkeit. 



Seder 62 hernach. 



Seggen sagen, Impf, sede 40, Prät. geseit 

 191. 



Sibbe Verwandschaft, s. rechte 141. 



Sintflut 57, allgemeine Fluth, Graff VI 25. 



Siechte Fem. 192 die Art, 142 die Schlich- 

 tung, Ausgleichung. Slechtes 40, 210, 

 gradezu, in einfacher Weise. Sticht 177 

 eben, unstreitig. Süchten 234 schlich- 

 ten, glatt machen. 



Sünden 58, verschlingen, Impf, slant 66. 



Smeden 158, für smededen oder smedden, 

 Impf, von smiden schmieden. 



Spalt der glosen 138, vgl. die Note. 



Spreken sprechen, 3 P. Pr. sprekt und sprikt 

 20, 110; sprekt en enen drogenere 185 

 zeigt ihn als einen Betrüger. Sproke 121, 

 Sprache, Rede. 



Staden 181, gestatten. 



St an stehen, 3 P. Pr. steit 112, 244, 

 Impf. Conj. stunde 207; eneme dinge na 

 stan 79 nachstreben, eneme tu vromen st. 

 zu Gute kommen, dat berupen steit in 

 des paves hof 207. 



Star Neutr. 46, der Staar des Auges. 



