der Prolos zur Glosse des sächsischen Landrechts 



205 



Stat 94, der Zustand. 



Stedelik 157, stetiglich. 



Steroinge 90 das Absterben. 



S.tral 235, der Pfeil, vgl. Wackernagel 

 strale. 



Stritten streichen, dorch strike7A durchbohre. 



Strup, ebenso struph 143, der Streit. Die- 

 ser Gebrauch des Wortes ist selten; Rein- 

 wald Henneberg. Idiot, hat slruppel für 

 Streit, Irrung, Schmeller Bair. WB. III 688 

 dieselbe Form für Disput, Zank (Oberpfalz 

 und Franken). Zu vergleichen wäre auch 

 strobel Irrung, slrobelkopf, slruppkopf, stro- 

 be/stern (Irrstern), v. Schmid Schwab. Idiot., 

 und mit Rücksicht auf das folgende das 

 altfranz. eslrif, engl, sirife Zank, Wettstreit. 

 Viel häufiger und ausgebildeter ist nemlich 

 eine andere Bedeutung, mit welcher das 

 Wort durch alle germanische Mundarten 

 reicht und von da ins lateinische des MA. 

 und ins romanische übergeht. Die man- 

 nigfaltigen Formen sind hier: striepe, strippe 

 nieders., eslrief altfr., estribo span.; slreve 

 nieders. strepe oder streäp angels., strepa 

 lat.; strap engl., stropp angels., schwed., nie- 

 derl. ; eslreup provenc, strupfe bair., struppe 

 nieders. stirrup engl. Als Grundbegriff er- 

 giebt sich für die zweite Bedeutung: et- 

 was das einen Halt gewährt, worauf man 

 sich stemmt. So strepe Ettmüller 746, lo 

 streve selten Br. NS WB. IV. 1062, ins- 

 besondre eine Schlinge, worin man greift 

 oder steigt, um daran einen Stützpunkt zu 

 haben, striepe, struppe, vinculum ex loro 

 Frisch II 348, daher der Steigbügel nach 

 seiner altern Gestalt des Stegereifes, est- 

 rief, estribo, estreup, Diez etym. WB. 134, 

 strepa, Ducange, stirrup ; die Schleife oder 

 der Riemen zum Anziehen oder Anspannen 

 strap engl., die strupfen Schmeller III 688, 

 z. B. an den Stiefeln strippe, strapp, an den 

 Beinkleidern als Sprungriemen stirrup, an 

 der zu bleichenden Leinwand zum An- 

 pflöcken strippe Br. NS WB. IV 1062; 



der Knieriem stirrup; ein Taustück auf den 

 Schiffen mit eisernem Ringe, struppe, stropp, 

 Möller schwed. Wb., stropp Ettm. 746, 

 Alfr. gl. Som. inter naea/ia. Beide Haupt- 

 bedeutungen Stütze und Streit lielsen 

 begrifflich sich wohl auf einen Stamm 

 zusammenbringen: sie sind in dem Zeit- 

 wort mhd. streben, altfr. estriver, span. 

 estriban, engl, to slrive d. i. sich stützen 

 und kämpfen (nnl dem tievel streben) ver- 

 einigt; die gemeinsame ursprüngliche Vor- 

 stellung wäre: mit Hand oder Fufs sich 

 wider etwas setzen, steifen, sei es nun, 

 um daran sich zu halten oder um es zu 

 bekämpfen. Aber die Lautverhältnisse ste- 

 hen einem Zusammenführen entgegen. Es 

 findet sich kein deutsches starkes Verbum, 

 und ist auch nach jenen Verhältnissen 

 nichtwohl eins zu unterstellen, welches einer- 

 seits dem schwachen streben entspräche, 

 andrerseits den Stamm zu jenem doppel- 

 deutigen Substantiv abgeben könnte. Denn 

 ersteres würde etwa ein striban, Prät. streib, 

 letzteres aber ein strioban, slroub erhei- 

 schen. Das engl, lo strive ist freilich stark 

 (Impf, strove), jedoch dem angels. unbe- 

 kannt und mit seinem Subst. sirife sichtlich 

 erst aus dem romanischen estriver, eslrief 

 entnommen, während strap dem angels. 

 slraepas d. i. bases Ettmüller 746 entspricht, 

 und stirrup nicht sowohl aus eslrif gebildet 

 als aus strup verdorben zu sein scheint. 



Suke Fem. 174, das Suchen. 



Sumtvilen 91, zuweilen, engl, sometvhile, 

 vgl. Wackernagel sunt. 



Sus 6, 25 so, ila, 190 sonst. 



Swar 203 ubicunque, swe 237, 238 oui- 

 cunque. 



Sveer 77 die Beschwerde, Krankheit. Svve- 

 ren 43, 77, bedrücken. 



Tal 193, die Zahl. 



Tekenen 209, bezeichnen. 



Temen 256 getemen geziemen, Impf, getam 

 128, 142. 



