288 C v r t i u s : 



sondern mit lautem Segensgrufse seine Schwelle zu betreten. Sie sollen prei- 

 sen alle göttlichen Gnadenerweisungen und sagen: Sei gegrüfst du Stadt 

 des Herrn, du neues Zion, dessen Name eingeschrieben ist in die Tafeln 

 Gottes ('). 



Zu dieser Inschrift hat Hamilton (Researches n. 136) ein merkwürdi- 

 ges Seitenstück gefunden, eine gleichfalls metrische Inschrift vom Südthore 

 der Burg von Ankyra; sie bezieht sich auf dasselbe Ereignifs. Die zerstörte 

 von blutigen Feindeshänden hingeworfene, nun aus dem Elende aufgerich- 

 tete Stadt wird aufgefordert ihr Trauerkleid abzuwerfen {äitafxcpia^ov irevSix.vpi 

 u\aqq<p'mv) und bräutlich sich zu schmücken (pr/^ov <rroKiTfxov vvfx<piag). Dich, 

 heifst es weiter, die in den Abgrund der Gefahren gestürzte, hat mit starker 

 Hand Michael der Herrscher, der kranztragende König aufgerichtet, deine 

 Wohnung als eine sichere herstellend, Ankyra liebliche, glänzendste Stadt 

 im Galaterlande (Xs tyjv ireroZiTav sv ßagüSou) mv&Cvwv, \yjigi\ teoaraia Mt^aviA o 



Sstttotyis — ßariktvg (TTScp^cpcpo? Tr,v vr\v [i/Jsouoyuii' aa^uArj xaTOtxiav Xyy.vga 



TsoirvYi Tufj-cpaetTTaryi iroXig TcitTYig TaÄaTWv -Karpi^og — SO viel läfst sich ungefähr 

 im Zusammenhange lesen). 



Man schmückte die Strafsen mit Thoren nicht nur am Rande der Stadt 

 oder an dem des Marktplatzes, sondern auch beim Eintritte in ein wohlum- 

 hegtes Grundstück. In der Thalenge, welche aus dem unteren Theile der 

 marathonischen Ebene in die obere, vom Kloster Vranä nach dem jetzigen 

 Marathon führt, stand ein altes Thor mit der Inschrift (C. I. n. 537): 'Ojuo- 

 votag ttväy,. 'HowScv o %u>pog dg ov u&tpyjai. Es bezeichnete den Eingang zum 

 Grundstücke des HerodesAtticus und diente zugleich als Denkmal der treuen 

 Verbindung mit seinen verstorbenen Lieblingen, deren Statuen auf dem 

 Thore standen. Dafs auch Landstrafsen an den Gränzen verschiedener Pro- 

 vinzen durch bewachte Thore geschlossen wurden, wo natürliche Engpässe sol- 

 chen Abschlufs möglich machten, ist aus Herodot bekannt, der unter anderen 

 das Halysthor zwischen Phrygien und Cappadocien erwähnt. Aus Anlagen 

 dieser Art bildeten sich Ortschaften, wie z. B. Pylon auf der Egnatia an der 

 Gränzscheide Illyriens und Macedoniens. Str. 323: roirog coi^wv ev ry ö$u> ty\v 



(') Ao^CtV lASyiTTY,!) ToC £?£0V hiSogltOTCS, S^OI'TEQ 0\J.UCi V.Cll %S^(CQ ilTY^IXiVC«!, USUVTSS S\)hO- 



ys7rs tov HavTeoyaTVjv tov urypv ivovovTa Hat xpctrog \xiya tto fVT£/3[s(J acti [%£<TroMi/tfT»i:'] 

 BkcnrÖTYi avaxTi marw Mi^iija Evf^yET*). Oi sts-iovreg ty\v nv\Y,v xai t%v ndXtv XciXsIts ' nctvTct 

 Qsi« hshoi-ctrixiva ' noXig Ko;ioi> %«iä£ — taiv f, vsa, ^"EO'ypftf/iois Kivct^iv EyyeyaafJt^jevfi. 



