318 J- Grimm 



donneramt greife, aus prymr entsprang das lappische tiermes, diermes für 

 donner = pruma, und auch den ugrischen Ostjaken ist Torrn, Turm, Torom 

 bekannt ('), vgl. ungr. dörmögni murmeln, brummen. bemerkenswerth 

 ist auch der eigenname Thrumketill, donnernder, brummender kessel ( 2 ), 

 ganz wie Thörketill von gleicher bedeutung, diese mit ketill zusammenge- 

 setzten namen verdienen ein andermal nähere mythische beleuchtung. Hymir 

 war in des kesseis, Thrymr in des hammers besitz, pruma und prymr schei- 

 nen aber im ags. prym cohors, turba enthalten, gerade wieiumjö und hiuma 

 aus der Vorstellung des donners und lärms in die der menge übertraten; ver- 

 wandtliegen also buchstäblich lat. turma, turba undturbo Sturmwind, gewitter. 



Nicht anders scheinen sich mittellateinisches und griechisches drungus, 

 SgoZyycc;, globus militum (Ducange 2, 943) zum gothischen drunjus (pd-oyyog 

 zu verhalten, das leicht in druggus entstellt werden könnte, man vergleiche 

 nicht nur unser dröhnen, nnl. dreunen, sondern ital. trono, span. truono, 

 neben tuono, wo sich das eingeschobne r dem intaran, toran neben tonus 

 und tonitru als unserm donder, donner vergleicht. 



Allen Slaven ist grom" tonitru und gr'mjeti tonare, die Polen schrei- 

 ben grom und gromic, die Böhmen hrom und hromiti, wiederum aber be- 

 deutet gromada, hromada häufen und geräusch = iumjö. die einstimmung 

 mit der gothischen, finnischen grundansicht kann nicht offenbarer sein, ich 

 habe schon einmal bei anderer gelegenheit ( 3 ) unser häufe dem goth. hiufan 

 Smitiv an die seite gestellt, es stünde zu hiuhma (fürhiufma?) wie das vermutete 

 iuman zu iumjö. zu grom sei noch bemerkt, dasz auch in deutschen land- 

 strichen gesagt wird es grummelt, wenn aus der ferne her der donner murrt, 

 ein Donnersberg in Steier heiszt Grimming, einer in Böhmen Hromolan. 

 litt, grauja, es donnert, growimmas donner; ir. crom, cruim donner, franz. 

 grommeler brummen, litt Perkünas grauja, grumena,Perkunas donnert, wittert. 



Endlich auch lippenanlaute. ahd. preman pram, rugire, entspricht 

 dem lat. fremere; premo ist die brummfliege, mhd. brem, nhd. bremse vgl. 

 iinn. parma. das mhd. verbum tritt über in brimmen bram, das nhd. in 



(') Caslren finn. mytliol. s 50. 



( 2 ) umgekehrt Hvergelmir, kesselrauschen, der mythische brunne. s. oben über ürgel- 

 mir, Thrudgelmir. 



( 3 ) über Verbrennung der leichen. s. 221 (33). 



