über das Albanesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen. 461 



(gegisch cnui'/ET), worin das alte a des sanskritischen Pronominalstamms sich 

 zu i geschwächt hat. Zur Erklärung der albanesischen und griechischen Be- 

 nennung des Jahres bietet uns das Sanskrit die Form vatsd-s dar, welches 

 Jahr und Kalb bedeutet. Man darf darum annehmen, dafs das albanesische 

 vitct Kalb und vjet& Jahr (auch vj'st, wt) ursprünglich Eins sind (4). 



Ein interessantes Wort mit altem a ist auch das albanesische a&r-i (auch 

 fem. ä&Ts-a) der Knochen gegenüber dem skr. Neutralstamme äst'i, der 

 im Griechischen den unorganischen Zusatz eines s gewonnen und vor diesem 

 das ursprüngliche i zu s, das anfangende a aber zu o entartet hat, so dafs 

 ötteo-'j die Stelle des skr. äst'i und alban. aö-re, airr einnimmt, während das 

 lat. os, oss-is (durch Assimilation aus ost-is) das schliefsende / der Urform 

 unterdrückt und gleich der griechischen Schwesterform den Anfangsvocal zu 

 o entartet hat. Die letztere Entartung zeigt auch das slawische kostj (them. 

 hosti) mit unorganischem Vorschlag eines Gutturals. Gegen alle diese For- 

 men steht also das alban. äorTS,-dir in einem entschiedenen Vortheil. Es 

 gehört dem gegischen Dialekt an, der überhaupt in Vorzug vor dem toski- 

 schen den a-Laut begünstigt (5). Der Plural sa-Teva-Ts (im deutsch-albane- 

 sischen Verzeichnifs p. 194) stimmt nach Abzug des angehängten Artikels 

 zum sanskritischen Nebenstamm ast'an, wovon z. B. der Loc. sg. äst'an-i, 

 oder äst'n-i kommt. Unter a&r-i (i angehängter Artikel) führt v. Hahn den 

 Plural a.7T§pa-T§ und l&Tspa-TS an, deren Verhältnifs zu iäreva-TS sich aus der 

 leichten Verwechslung der Liquidae v und o erklären läfst (6). Überhaupt aber 

 zeigen viele albanesische Substantive im Plural vollere, den verwandten For- 

 men der Schwestersprachen näher tretende Stämme, als im Singular. So 

 lautet die Benennung des Bruders im Singular veÄa (mit Art. vsau-i). Der 

 Plural aber v§Aa<£Eot-T£ [oder vs?J£ipi-r§], worin ich keine sehr grofse oder be- 

 fremdende Veränderung des Sanskritstammes brätär, nom. brätä, er- 

 kenne (7). Der Labial hat sich zu v erweicht, und zwischen dieses und die 

 folgende Liquida ist ein Hülfsvocal eingeschoben, wie im neupersischen 

 beräder für brdder. Der T-Laut des Bildungssufllxes ist zu <£, d. h. zu wei- 

 chem s geworden, was bei der bekannten Neigung der T - Laute sich zu Zisch- 

 lauten zu schwächen, nicht befremden kann. Dem schliefsenden r unseres 

 Wortstammes ist noch ein i zur Seite getreten, wobei daran zu erinnern, dafs 

 das Albanesische öfter einer schliefsenden Liquida, doch nur dem £ oder v, 

 einen unorganischen Vocal, meistens £ oder t, beigefügt hat; daher z. B. vjeqi 



