#5e/- Jos Albanesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen. 475 



nügt folgende Zusammenstellung von ir'Ajäy.a (ich alterte, machte alt) 

 mit seinem Conjunctiv 7rXjäx,-&a: 



Aorist 

 Ind icativ 

 Sing. 



Plur. 



Es fehlt dem Albanesischen auch nicht an Verben, welche im Aorist 

 des Indicativs einen Zischlaut mit der Wurzel verbinden, doch nur in der 

 ersten P. sg. Hierher gehören: ga-cr? (oder oa-rcr) ich fiel, A/a-crf ich 

 liefs, 7i\i-cr£ (oder tü-t'&e) ich sah (35), 8ct-ö§ ich gab, &d-&§ (od. 

 &a-T&) ich sagte, v-je-üe ich war (36). 



Ich setze von &* - cre die vollständige Abwandlung her : 

 Singular Plural 



1. SttTi Sä-fJ. 



2. <$F $u.-t§ 



3. oä oä-ve. 



Durch die Verzichtleistung auf das angehängte Verb, subst. gewinnen 

 die 2te und 3te P. sg. und der ganze Plural eine auffallende Übereinstim- 

 mung mit griechischen zweiten Aoristen wie s$wv, k$v\v, ta-rv\v und ihren sans- 

 kritischen Schwesterformen adäm, ad* dm, ast'dm. Die albanesische Wur- 

 zel stimmt aber durch Bewahrung des alten a- Lauts in den meisten Personen 

 des Aorists besser zum Sanskrit als zum Griechischen. Man vergleiche <5ä 

 er gab mit ädd-t, s$«, und im Plural Säuft mit ddd-ma, e^o-fxev, Sa-re mit 

 ädd-ta, e'So-te. Man kann darum annehmen, und ich bin sehr geneigt dies 

 zu thun, dafs diejenigen albanesischen Aoriste, welche in der ersten P. auf 

 &§ ausgehen, nur in dieser ersten Person zum griechischen ersten Aorist 

 und seiner sanskritischen Schwesterform gehören, in den übrigen Personen 

 aber zum griechischen 2ten Aorist und der sanskritischen 5ten Aoristbildung, 

 während umgekehrt die altslawischen Formen wie HECE nese du trugst, er 

 trug zum griechischen 2ten Aorist und zur skr. öten Bildung des genannten 

 Tempus gehören, die übrigen Personen aber, z. B. NECO^X nesocK ich trug, 



Ooo2 



