490 B o p p 



parativ von dieser, (ana dieser, nur in obliquen Casus erhalten) während 

 das formell entsprechende litauische antra-s der zweite, der Comparativ 

 von einer ist. Was den Positivstamm des albanesischen rjarsos anbelangt, der 

 jedoch aufser der Verbindung mit dem Comparativsuffix nicht vorkommt, so 

 stimmt er vortrefflich zum sanskritischen Demonstrativstamme tya dieser, 

 der nur im Veda-Dialekt sich erhalten hat und womit anderwärts unser Arti- 

 kel vermittelt worden. Ich erinnere hier nur an die interessante Begegnung 

 des althochdeutschen männlichen Pluralnominativs die mit dem skr. tye; des 

 weiblichen Pluralnominativs dio mit dem skr. tyäs, und des weiblichen Sin- 

 gular- Accus, dia mit dem skr. tyäm. Wollte man jedoch annehmen, dafs 

 das/ des albanes. rjär^i der oben (p. 460) besprochene unorganische Vor- 

 schlag sei, so würde man zu dem skr. talarä-s dieser oder jener von 

 zweien geführt werden. — Die Form jä.T§^§ ist wahrscheinlich nichts 

 anders als eine Verstümmelung von tJutsde; wäre sie aber unabhängig 

 von letzterem und j der ursprüngliche Anfangsconsonante, so wäre sie dem 

 sanskritischen relativen ya-tarä-s (welcher von beiden) als Schwester- 

 form zur Seite zu stellen , wobei daran zu erinnern, dafs der skr. Relativ- 

 stamm ya auch im Litauischen und Slawischen seine relative Bedeutung ver- 

 loren hat. 



W r ir kehren zur Bildung der albanesischen Adjective zurück, um zu 

 bemerken, dafs viele derselben dem Anscheine nach nackte Wurzelwörter 

 sind, was sich aber dadurch erklären läfst, dafs sie ein aus einem blofsen 

 Vocal bestehendes Suffix im Laufe der Zeit verloren haben. So entspricht 

 dem sanskritischen lag-ü-s leicht (Wz. lang springen) das albanesische 

 hß%, welches abgesehen von dem unterdrückten End vocal vor dem ver- 

 wandten griech. lAa%ii-? den Vorzug behauptet, dafs es die ursprüngliche 

 Bedeutung treu bewahrt und von dem unorganischen vocalischen Vorschlag 

 sich frei erhalten hat (61). Das latein. levis (aus legu-i-s) hat den Guttural 

 eingebüfst und wie andere Adjectivstämme auf u, z. B. tenu-i-s = skr. tanü-s 

 dünn, dem ursprünglichen Endvocal noch ein unorganisches i beigefügt. 



K«>«/roth stammt vielleicht von der skr. Wurzel s'u c (aus kuk) leuch- 

 ten, glänzen, wovon s'uc-i-s rein; keikJ und ttettj böse kommen wahr- 

 scheinlich vom griech. zay.i-g und haben den Endvocal des Wortstammes ver- 

 loren. Dagegen ist das n (mit beigefügtem euphonischem/') von iraxj rein 

 offenbar eine Verstümmelung des skr. Suffixes ka (a-ka) von pav-a-lca-s 



