über das Albanesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen. 523 



(s. vergl. Gr. p. 11 16 Anm.). Ich möchte wenigstens nicht mit Westphal (1. c. p. 173) das 

 einsylhige tho, vom Stamme tha des Artikels, als Beweis für die ursprüngliche Länge des o 

 von Formen wir hairtön-a, ausön-a gelten lassen, denn bei thö aus tha-a ist eine Veran- 

 lassung zur Lange, und diese ist wegen der Einsylbigkeit des Wortes geschützt worden, 

 wie in dem weiblichen Nom. sg. so = skr. sä (s. vergl. Gr. §. 137). Hinter consonan- 

 tisch endigenden Stämmen konnte keine Zusammenfliefsung der auch im Zend, Griechischen, 

 Lateinischen und Slawischen kurzen neutralen Plural-Endung mit einem vorhergehenden 

 Vocal eintreten, und es ist darum, meines Erachtens, gar keine Veranlassung dazu da, anzu- 

 nehmen, dafs die an den Endeons, des Stammes angefügte Casus-Endung von Formen wie 

 hairton-a, auson-a jemals lang gewesen sei, wenn auch vielleicht Formen wie vaurda (aus 

 vaurda-a vom Stamme vaurda) in früherer Zeit einen langen Endvocal hatten, den sie 

 als mehrsylbige Wörter, nach §. 69 meiner vergl. Gramm., kürzen mufsten. — Was den 

 Umstand anbelangt, dafs die vedische Endung i_||*H masi, welche der althochdeutschen mes 

 gegenübersteht, sich nicht wie dieses über alle Tempora und Modi erstreckt, so verweise 

 ich auf 1. c. §. 4 )9. 



(22) (S. 469) Das Nordalbanesische hat das alte a der Wurzel bewahrt. Lecce gibt die Form 

 as e, Blanchus aber aste; eine treuere Überlieferung des skr. ds-ti. Man vergleiche auch das 

 altpreufsische ast. 



(2S) (S. 469) Die Form ■Server spricht ist darum merkwürdig, weil sie aufser den ent- 

 sprechenden Formen des Verb, subst. die einzige ist, welche die skr. Endung ti im Praes. 

 ind. mit der blofsen Entartung von j zu £ bewahrt hat. Bei Passiven erklärt sich die En- 

 dung T£ des Präsens als Folge der Zusammensetzung des Hauptverbums mit dem Verbum 

 substantivum. 



(2-1) (S. 470) Ich folgere dies aus dem Umstände, dafs bei den meisten Verben, bei welchen der 

 betreffende Conson. zur Wurzel gehört, auch der Aorist, in allen Personen, und das Part, 

 pass. ein r zeigen ; z. B. von vyas i ch b e rühre lautet der Aorist vyna (') oder vya-va 

 (s. p. 47u f.) und das Part. pass. vyaiT-u-ai oder vya-of; von ers? ich verkaufe (v. Hahn 

 p. 73) der Aor. chra, das Part. pass. &nuOl. Man darf daher annehmen, dafs das s in der 

 ersten P. sing., sowie in der ersten und jten P. pl. des Präs. und im ganzen Imperf. auf 

 irgend rinem euphonischen Grunde beruhe. Da die Endungen me, ni und ne der ersten 

 2ten und 3ten Person des Plurals im Nordalban. nach Lecce bei einigen Verben dieser 

 Klasse unmittelbar mit dem Thema auf s verbunden werden, so könnte man vermuthen, dafs 

 das s hier zur unmittelbaren Verbindung mit m und n geeigneter gefunden wurde als 



(') Ich setze absichtlich nur Ein T (fürHahn's vytTTa), s. Anm. 1. nr. 3. 



Uuu2 



