über das Albanesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen. 539 



entsprungen sein, oder auch aus fXu-ja durch Ausfall des /, wie beim weiblichen Artikel rt 

 für/a (p. 462), so dafs ja der skr. Endung sya entspräche, die wir oben (p. 466) in der 

 Form je (von \XE-jE, TE-js) wahrgenommen haben. Der letzteren Erklärung gebe ich den 

 Vorzug, weil in dieser Weise die Endung von fj.ü-(j)a sich in ihrem Ursprung als iden- 

 tisch mit der von TV - iy (aus TV-ij) deiner erweisen würde, und die Declinationen der 

 isten und 2ten P. im ganzen indo - europäischen Sprachstamme einander parallel laufen. 

 Die Endung a für ja würde also dem griech. o (für jo aus jo, ja) entsprechen, welches bei 

 griechischen Stämmen auf o, wozu auch die Pronomina der beiden ersten Personen und 

 des Reflexivs gehören, in der gewöhnlichen Sprache mit dem stammhaften o zu ov zusam- 

 mengezogen wird, also f/ou aus |UO-o, und dieses aus fJLOlo, (vgl. £-jU£-o). Mit (e)jj.E-0 hat 

 das alban. fjiii-a in der That die grölste Ähnlichkeit; aber sehr verkehrt wäre es, wenn man 

 das u von ßü-a, (nach der gewöhnlichen Schreibart fJLOV-a (s. Anm. 1. nr. 2) mit dem 

 griech. Diphthong von fXOV identificiren wollte. 



(49) (S.4S2) Eß-ßE-vi durch Assimilation aus EK-fAE-vi. Über die Wz. a7T geben s. Anm. 35. 



(50) (S. 482) Im Irländischen heifst z. B. a-nochd in dieser Nacht und a vertritt in dieser 

 Zusammensetzung die Stelle des skr. a von a-dyd heute (an diesem Tag); auch gilt a 

 als Genitiv des Pron. der 3ten Pers. masc. und fem., sowohl im Singular als im Plural. 



(51) (S. 48 5) Man vergleiche die skr. Wz. de trinken, mit Berücksichtigung, dafs die alten 

 Aspirationen dem Albanesischen entschwunden sind (s. Anm. 7). Das e von df-pE be- 

 rauscht, betrunken, dE-iy ich berausche, ds-y^-EjJ. ich berausche mich, ent- 

 spricht jedoch, wenn die Verwandtschaft gegründet ist, nicht dem sanskritischen, verhält- 

 nifsmäfsig jungen e (aus älterem ai), sondern dem ä von 'rj\ da, welches die Urform der 

 Wz. ist (fut. d d-s/ä-mi), während de, wie überhaupt die Diphthonge der von den indi- 

 schen Grammatikern aufgestellten Wurzeln auf e, äi, 6 sich nicht über die Specialtempp. 

 hinaus erstrecken. Auf das ä von y\\ da stützt sich auch das griech. v\ von •S'/jT-S'«!, 

 -S^/jAw, •S'VlAv) und das litauische <fvon de/e sanguisuga (s. Gloss. Scr. a. 1S'(7 p. 186). — 

 Blanchus übersetzt ebrius durch ideim (i deim) , wobei das i der vorgesetzte, aber bedeu- 

 tungslose Artikel ist, den Blanchus immer graphisch mit dem folgenden Adjectiv verbindel. 

 Was die Form deiT-u-PE und analoge Bildungen anbelangt, so stimmt das betreffende 

 Participium darin mit dem Aorist überin, dafs viele vocalisch schliefsende Wurzeln den 

 Zusatz eines T annehmen (vgl. p. .525). Es wäre aber Unrecht, wenn man darum das 

 Passiv-Participium vom Aorist des Activs ableiten wollte. 



(') S. kleinere Sanskrit-Gramm. §. 555. 



Yyy 



