156 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 17. Februar 1910. — Mitfh. v. 13. Januar. 



TAAAe^ü), MI, KAT^eiCAN, niANON, MiaikJätcün, CGaäaion :) 'Iaaaion, böot. G'r'Fei- 

 TiAC, pACTYMeiAONTio), TTeiPinoAOC, ■'OoeiAGiMü), ANTieeiTH, leNAPeiTu. So 

 werden wir bis auf weiteres uns begnügen müssen, im allgemeinen 

 dem e der genannten äolischen Dialekte eine geschlossene, dem i ähn- 

 liche Aussprache zuzuschreiben. Nun erinnern wir uns, daß im ky- 

 prischen, arkadischen, thessalischen und böotischen Dialekt die De- 

 monstrativa oNe, oni, ony gebräuchlich waren (Verf., Idg. F. 25, 3i2if.): 

 jetzt sind wir berechtigt, diese Dreiheit auf eine Zweiheit zurück- 

 zuführen, auf ONY, zusammengesetzt mit der Partikel ny, und oNe, zu- 

 sammengesetzt mit der Partikel ne, die mit gr. nA, na!, lat. -m, ne, 

 nae, ai. na-nä, ar. -?ia verwandt ist und in den genannten äolischen 

 Dialekten ähnlich wie ni gesj! rochen wurde, so daß sich der Unter- 

 schied der vier Dialekte im Gebrauch von n^ und n! (kypr. ng, arkad. 

 NI, thessal. n^, böot. ni) als ein nur graphischer erweist. Das Pam- 

 phylische verwendet die Partikel (ne:) ni, die dem arischen Imperativ- 

 affix -na entspricht, genau so zur Verstärkung von Imperativen, wie 

 der homerische und ionische Dialekt die Partikel ny. Beide Verwen- 

 dungen aber der Partikel Ne: ni, die deiktische wie die imperativ- 

 verstärkende, teilen die genannten äolischen Dialekte mit der phry- 

 gischen Sprache (Verf., a. a. 0. 315 ff.), mit der sie auch die ge- 

 schlossene, dem i zuneigende Aussprache des e gemeinsam haben 

 (a.a.O. 31S). 



Z. 6. azapfön »des Gesammelten« im Sinne von tun XrepedNTcoN 

 (seil, xphmätcon). azapföc steht kyprisch für *ArAP-F6-c »gesammelt« mit 

 z für r vor a wie kypr. XzAeöc »gut« GDI. 59^ [134]; 3/3 [i37] für 

 ATAeöc und zÄ »Land« GDI. öOg. ,-. j^. 30 [135] für ta ; es ist abgeleitet 

 von (ÄFAP-:) AZAP-, der Schwundstufe des Stammes Ärep- »sammeln«, 

 der in Areipci), XrepMÖc, ablautend in afopa, mit Schwundstufe in (*ArAP- 

 cic:) atappic »Volksversammlung« Neapel IG. XIV 759,0. ,6, atappic 

 Aepoicic Hes. vorliegt (daneben auch Arepcic, afopcic [nANÄropcic Alea- 

 inschrift Solmsen, Inscr. sei.'' ig. ,6. 3c]' afoppic Hes., afypmöc usw.), und 

 gebildet mit dem Formans -fo-. -Fo-Adjektiva kann man in vielen 

 Fällen als Verbaladjektiva (Partizipia) bezeichnen (Brugmann, Grdr. IP 

 I, 202). Bekannt ist, daß Beiträge für Tempel vielfach durch Priester- 

 kollekte gesammelt wurden. Solche Kollekten (Ärepceic) werden der'T^p- 

 TEMic BoYAH*öpoc iu Mllct bewilligt in einer Inschrift aus dem 4. Jahr- 

 hundert V. Chr. (Dittenbergee, Syll.^ 660), dem Priester der Isis in Samos 

 (ebd. 666), der Priesterin der Artemis Pergaia zu Halikarnaß (ebd. 601,6). 

 An dieser zuletzt genannten Stelle heißt es: noieiceco ag h i^pgia kag' 



eKÄCTHN NOYMHNIAN eniKOYPi'AN ■YTT^P nOAECOC, AAMBAnOYCA APa(x)MHN HAPÄ THC 



nÖAeuc. SN S (ajs mhni h sycia [c]YNTe(AJeTTAi h ahmotgaAc, ÄreiP^TU npö (tjhc 

 eYfcilAC HMEPAC tpeTc, en' oikIan mh nopeYOweNH ■ ö a^ XrePMÖc ecTU thc tepeiAC. 



