R. Meisikr: Kypiisohe Sakralinsclirift. 159 



Sp. 1472; ist AiFeie^MiFoc zu lesen?). — In Aifeioiaco selie ich den 

 Genitiv des Vatersnamens, denn den »Spruch« kann doch wolü nur 

 einer sprechen, und zwar halte ich diesen einen nach seinen stolzen 

 Namen für den Priester des Heiligtums. 



Z. 9. A iFiuN, hier zum erstenmal belegte Grundform des Eigen- 

 namens AluN (Fick-Bechtel 98). 



Z. 10. XpoFeFijü), ein bisher unbekannter Ji'rauenname. Ich zer- 

 lege ihn in XpoFe-Fijü und bringe den ersten Stamm in Zusammen- 

 hang mit XPOYC »Haut« (der Nominativ xpoyc wird als ionisch von 

 Herodian I 401 . II 921 zitiert, Gen. xpoöc, Dat. xpoi, Akk. xpöa und 

 xpo?N Herodian II 706 [667]), xpo(f)-ia »Farbe«, den zweiten mit fion 

 »Veilchen«, also »Veilchenhaut« oder »Veilchenfarbe«, wie Fi-ANeeMic 

 bei Alkman (Fick-Bechtei, 129) oder wie Mgai-xpcjc, 6y-xpoyc, MeAArxpoc 

 (Fick-Bechtel 292). 



Z. II. ArYFeYCYTPijü, ebenfalls ein neuer Frauenname. Ich 

 teile AfYF-eYCYTPiju). Afy- liegt auch in den Eigennamen Afy-apxoc 

 und äfyaToc vor (FicK-BEcnxEr. 45); das folgende Digamma ist der Aus- 

 druck des Übergangslautes, der zwischen u und den Vokalen a, c, 

 im Kyprischen gehört wurde, vgl. kypr. KAxecKeYFAce, T^pyfoc, 6yfa- 

 ropiü, 6YFA(N)eeoc, 6YFeAecüN (Verf., Gr. Dial. II 246, Hoffbi. I 195 f.). Ist 

 mit dem zweiten Teil dem Sinne nach der Name des Böoters £^- 

 cYTOc (Fick-Beciitel 257), der Bildung nach m^tpioc, äaetpioc u. a. zu 

 vergleichen? 



Z. i I . KYAi[MA]. Der Teil des letzten Zeichens, der vor dem 

 Bruch noch sichtbar ist, paßt zu der Ergänzung ma ■, vgl. das Zeichen 

 7na ■ auf Z. 16 und den erhaltenen Rest auf Z. 17. 



Z. 12. Der Eigenname des Mannes scheint ungriechisch zusein; 

 MoYKHC habe ich nur beispielsweise geschrieben ; er konnte nach den 

 Silbenzeichen auch Moyfhc, Moyxhc, Mioykhc usw. heißen. Auch die 

 Umschrift des Namens ThpIju, bei der ich an Namen wie Thphc, 

 Thp^ac, THpeYc (Fick-Bechtei. 265) gedacht habe, ist un-sicher, denn 

 es ist auch GhpiJu (vgl. Öhpic, 9hpikahc, Ghpimaxoc, Ghpimgnhc Fick-' 

 Bechtel 146) möglich. — timiaoc im Sinne von timioc, bisher noch 

 unbekannt, steht zu timh, wie z. B. öpfiaoc zu öpri^. 



Z. 13. FapimIjun ist aus Fapmijcün, was hier zu lesen die Schrift- 

 regeln verbieten, mit Vokalentfaltung entstanden, wie att. "GpeMflc aus 

 ''Gpmhc, [fojporoYC aus ropro9c, tarent. töponoc, lak. toponsytöc aus töp- 

 Noc TOPNGYTÖc, elisch Caaamuna aus Caamüjna usw., vgl. Brugmann, Gr. 

 Gr.' 89. Der kretische Name Fapmicon aus Vaxos, der hier zum ersten- 

 mal auftritt, gehört zusammen mit dem böotischen Namen Fapmixoc 

 aus Hyettos IG. VII 2809. 2820. 2830. 2832, Patronymikon Fapmixioc 

 ebd. 2809. — Über das 1 von 'Apxominhc s. oben S. 1530". 



