160 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 17. Februar 1910. — Mittli. v. 13. Januar. 



Z. 14. FaiiJü) ist bemerkenswert als Zeugnis für den Dual im 

 Kyprischen. 



Z. 15. i(n) eAKAC »in die Schatzkammer«, vgl. Hes. ghkai" 01 Xnö- 

 eexoi NÖMoi (wobei nömoi für no?m(m)oi gebraucht ist nach dem Antiatt. 



BeKK. p. 109, 24: NÖMOYC TÖ NÖMICMA, OYC Ol ''ItaAIKOI NOYMOYC KAAOYCIN); 



shkIa (»suspectum. Malim ghkai« M. Schmidt)' ta gntÄcma. ahaoT ag kai 



eHCAYPÖN. 



Z. 17. KAeiN »sie legten nieder« für kägen nach S. 153, altertüm- 

 licher (vgl. Brugmann, Gr. Gr.' S. 35if.) als KAxeeiJAN Edalion GDI. öo^^ 

 [135] und (KATeeecAN:) KAieeicAN Poli tis Chrj'sochou GDI. 20^ [72], vgl. 

 arkad. AN^eeN Tegea GDI. 1 230 und ÄN^eeAN Mantineia Bull, de corr. hell. 

 20 [1896], 133 nr. 7, besonders altertümlich durch die Augmentlosig- 

 keit, die kyprisch hier zum erstenmal belegt, häufig nur noch in der 

 homerischen und der von ihr beeinflußten poetischen Sprache vor- 

 kommt; in prosaischer Rede war sie bisher nur in den alten lesbi- 

 schen Vaseninschriften aus dem ägyptischen Naukratis, die K. Gardner, 

 Naucratis II Kapitel VIII herausgegeben hat, in der Widmungsformel 

 (ö agTnä) mg KÄeeeKe . . gefunden worden, auch da nicht unbestritten, 

 da 0. Hoffmann, Gr. Dial. II 1 1 5 fi". vorzog, mit Elision und Augmen- 

 tierung vor der Präposition (wie bei Alkaios 132 in ecYNHKGN) m' gkäs- 

 eeKe zu lesen: jetzt wird nach Bekanntwerden des kyprischen kAsin 

 wohl aucli an das lesbische KAeeeKe zu glauben sein. — Ich habe bei 

 der Umschrift KÄem, nicht KAefe)iN gesetzt, da sowolil im kyprischen 

 Avie im arkadischen Dialekt vor Konsonant nur kä bezeugt ist, nicht 

 KAT-, geschweige denn katA. Vgl. die kyprischen Glossen kAbah, kAtpa, 

 KAKÖPAC, kAacxgc, kahAta, kahatAc, iNKAnÄTAON (Verf., Gr. Dial. II 284; 

 HoFFM. I 310): die Glosse kakkeTnat kataköyai. nA*ioi, die ich früher 

 (a.a.O. 260 f.) aus *kat- kgTnai ableitete, während Hoffmann eine Kor- 

 ruptel aus KAKKeT[p]Ai vermutete, wird wohl richtiger von M. Schmidt 

 und J. Baunack, Gurt. Stud. 10, iii aus ka- kteTnai erklärt. Im Arka- 

 dischen steht in der Aleainschrift (Solmsen " i^^), in der die Konso- 

 nantengemination (KATAAAAccij) ausgedrückt wird: KAKeiweNAY,^: in 

 dem Synoikievertrag von Orchomenos (Ath. Mitt. 34 [1909], 237 ff.; 

 Zeit etwa 300 v. Chr.): kä T[An]ep A 3/4, kä taytA A 30; in dem Gottes- 

 urteil von Mantineia (Bull, de corr. hell. 16, 569 f.), in dem Konso- 

 nantengexnination bald ausgedrückt (0eö[K]occMoc, Apicctömaxoc, aAcacc- 

 GAi, AiKACCTAi, TÖpp^NTEPON [zweiuial], TONNY, 1 "'cc ToT [pcproi] — die 

 Rechtfertigung dieser Lesung werde ich an andi'er Stelle geben — , 

 npocceAreNec [zweimal]), bald vereinfacht ist (eAc(c)Ac, eAiKAc(c)AMeN, 

 AA(A)ÄiAi), steht nach kA (ka-) niemals Doppelkonsonant: kakpins,^, ka- 

 KPieee,,, kä töpp^ntcpon,, ,.. kä tönny,, . 



