BIß Sitzung der physikaliscli-inatlieniatisclieii Classe vom 17. IMäiv, 1910. 



Über Kompensation und Summation von funktio- 

 nellen Leistungen des Körpers. 



\^on Max Rubner. 



iJie Gesamtleistungen eines Lebewesens leiten sich aus der Einzel- 

 arbeit der Organe und ihren Zellen ab und finden in den Ernährungs- 

 vorgängen und dem Kraftwechsel einen meßbaren Ausdruck. Sie sind 

 meist periodischer Natur, indem Ruhe und Arbeitszustände in auto- 

 matisch oder willkürlich beherrschten Zeitmaß abwechseln. Bei man- 

 chen Organen sind die Ruhepausen kurz, aber planmäßig angeordnet, 

 so daß der Eindruck einer dauernden ermüdungsfreien Arbeit entsteht, 

 in anderen Fällen schwellen die Arbeitsleistungen nach Bedarf stark 

 an und werden von langdauernden Pausen der Ruhe gefolgt. 



Die Organleistungen sind aber nicht durchweg voneinander un- 

 abhängig. Durch Nerveneintlüsse, Produkte der inneren Sekretion durch 

 das gemeinsame Band der Blutversorgung bestehen sowohl Beziehungen 

 zu gemeinsam geordneter Tätigkeit als auch Beschränkungen einer 

 Organfunktion zugunsten einer anderen. Alle Organe können niemals 

 gleichzeitig in den Zustand lebhafter Tätigkeit sein, weder Blutzirku- 

 lation und Nahrungsvorräte noch Herztätigkeit und Atmung wären 

 diesen Ansprüchen gewachsen. Je lebhafter die Ernährungsvorgänge 

 in einem größeren Zellgebiete sind, desto intensiver werden bisweilen 

 im hemmenden Sinn andei'e in Mitleidenschaft gezogen und zur Ruhe 

 veranlaßt, ja, es mag das Abströmen von Blut bisweilen einen solchen 

 Umfang annehmen, daß möglicherweise ein solches Organ unter die 

 mittlere Ruhelage seiner Ernährungsvorgänge herabgedrückt wird. 



Manche Organleistungen kommen aus Anlaß solcher Kompensa- 

 tionen des StofT- und Kraftwechsels niemals voll und ganz in die Er- 

 scheinung, andere wieder sind an sich zu unbedeutend, um sich von 

 dem Getriebe des Gesamtorganismus genügend abzuheben. Einzelne 

 Organleistungen sind so lunfangreicher Art, daß sie in den Verände- 

 rungen des Stoff- und Kraftwechsels eines Individuums zwar deutlich 

 zum Ausdruck kommen, lassen sich aber trotzdem in ihrer wahren 

 Größe nicht ohne weiteres erfassen, weil die Steigerung der einen 



